Fixing a Full /boot in an `apt` Error Loop

You ran apt upgrade, but /boot was full. Now apt is broken and stuck in an error loop, complaining about a package it can’t configure.