DocumentGroup Breaks focusedSceneValue Propagation

I have already written about another gnarly bug around document-based apps in SwiftUI in a previous post . In that post, I found that on visionOS, any DocumentGroup scene would duplicate your view hierarchy, causing pretty funny looking visual overlaying glitches. It was most visible on visionOS due to the amount