Mission Control Jobs: Solid Queue Ops Setup

Mount mission_control-jobs for Solid Queue, secure the dashboard, filter job arguments, add alerting outside the UI, and rehearse the retry path.