RubyLLM 1.16: Concurrent Tool Execution, Rails-Style Instrumentation, and api_base for Every Provider

RubyLLM 1.16 adds concurrent tools with threads or fibers, Rails-style instrumentation, and proxy support through api_base for every native provider.