To kindly ask what no one has asked before

A railway tannoy announces: ‘We kindly ask you to place your litter in the bins provided.’ It is indeed kind of them to ask. Or is it? Is that really what they mean? Sounds a bit odd, when you think about it. Wouldn’t it be us, the customers, who would be acting kindly by granting […]