Compiling Rust Crates with C++ Dependencies in Nix

Solving the `-std=c++17` flag conflict when building wasm-opt-rs and similar crates that compile C++ code in Nix/devenv environments.