Gemini for Home sharpens Spotify control, lighting tweaks, and message broadcasts

Gemini for Home is getting a trio of improvements.