I stopped forcing Excel to be a database after finding this open-source middle ground

Your VLOOKUPs called. They'd like to retire.