A bird that flies for fun, a hawk mid-molt, and the eight sounds behind every birdsong

Also this week: drone-eyed pigeons, an offline app for identifying birdsong, and the flowers hummingbirds can’t resist.