Investors sell stocks and bonds as government efforts fail to soothe market

Stocks fell and bond yields jumped on Thursday. The Treasury Department is trying to keep a lid on government borrowing costs but with limited success so far.