hello! im obsessed with your blogs so much and i learned a lot. im currently enjoying watching dr finkel’s lectures on youtube and am utterly obsessed with everything mesopotamia! that said, how do we say “lady of cosmos, eternally magical” or anything related to those phrases in akkadian cuneiform? thank you for sharing your knowledge btw it means so much to me since im from a country that does not offer ancient history courses 🥲 so im heavily relying on books and professors and experts i could find online

Hi there, and thank you for the kind words! I've really enjoyed the various interviews with Finkel on youtube myself. I would like to say that this is a Sumerian blog - so I'll give you the translations in Sumerian rather than Akkadian cuneiform. If any Akkadianists in the notes also want to take a crack at this translation, feel free! "Cosmos" is originally a Greek term, and doesn't have a…