Benchmark PostgreSQL 18 Async I/O for RAG Workloads

A reproducible protocol for testing PostgreSQL 18 AIO across vector search, filtered retrieval, ingestion, vacuum, and cache states.