Apple updates vended agent skills: Xcode 27 Beta 3

Beta 3 renames the bounds-safety skill and rebuilds audit-xcode-security-settings around a plan-and-approve workflow. Some diffs fix text that looks pasted straight from a Claude session.