Building usage-guard: A Fuel Gauge for Claude Code's Subscription Limits

How I built usage-guard, a Claude Code plugin that gives long-running, unattended agents a sense of their own subscription usage limits, and pauses them gracefully before the runway runs out.