Terminal Workspaces as Recoverable Agent Control Planes

[article, tool, cli, terminal, infrastructure, rust, agent-workflows, control-plane] Zellij's layouts, web client, and JSON/subscribe primitives map directly to recoverable joelclaw agent panes, dashboards, and operator sessions.