WordPress ACF blocks: Simplify the editor with slide-out field panels

Upgrading ACF blocks to API v3 for WordPress 7.0 iframe editor. I explain why minimal previews beat full renders for faster, cleaner editing.