Accessing localhost:3000 in VirtualBox for NVDA testing on macOS

After getting my JAWS setup in place recently, NVDA was next on the agenda. It was easy enough to install, which left me with enough leftover time and energy to make an attempt at loading http://localhost:3000 on it in order to be able to test unmerged changes. It went better than expected!