Research: Coding agents structurally resist pruning their own instruction files

A 2026 paper formalizes why agent instruction files grow without limit — and why the fix is a convention change, not a model change.