Managing Context Windows with pi /tree: Branches, Summaries, and Subagent-like Workflows

How I use pi's /tree to manage context windows in long coding sessions, when to choose /tree vs /fork, and patterns that feel like lightweight subagents without leaving one session.