NS Trẻ Nam Thanh Phong và Hoài Thanh, từ trường sân khấu đến sàn diễn chuyên nghiệp