Theatr Iolo is the leading Welsh children’s theatre company, creating high quality experiences that are stimulating, surprising and meaningful for children and their adults.Theatr Iolo yw cwmni theatr blaenllaw Cymru i blant, yn creu profiadau graenus sy’n symbylol, sy’n syfrdanu ac sy’n arbennig i blant ac i’w hoedolion.
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Live Last read · last published · next check
Saves to your Listen queue, to pick up on another day or another device.
The full series in one place Mia lives in Cardiff with her unconventional, free-spirited mum. It’s the two of them against the world. When the pandemic forces the city into lockdown, Mia and her mum cope better than most, their flat becoming a cosy, safe refuge. When lockdown ends, Mia is eager to get back to normal life. But her mum has trouble readapting - the city that seemed lively and busy…
Mia has to make a huge decision – will she stay in Annwn forever, or go back to Earth alone? Mae rhaid i Mia gwneud penderfyniad enfawr – fydd hi’n aros yn Annwn am byth, neu dychwelyd at y Ddaear ar ei phen ei hun? Geirfa | Glossary anialwch – desert gwenyn – bees anwesu – to pet, to tousle yn fwriadol – deliberately celwydd – a lie bwythyn – a cottage cyfeillgar – friendly cysylltiad –…
Mia and Madog return to Annwn, and Braith decides to cut Annwn free of the Earth forever. Mae Mia a Madog yn dychwelyd at Annwn, ac mae Braith yn penderfynu torri Annwn yn rhydd o’r Ddaear am byth. Geirfa | Glossary dail – leaves tristwch – sadness colled – loss prydferth – beautiful ysgwydd – shoulder bodoli – to exist ffon – a stick pridd - soil glaswellt - meadow hadau - seeds anialwch – desert…
Mae Mia a Madog yn dychwelyd at y Ddaear. Mia and Madog return to Earth. Geirfa | Glossary arian-wyrdd – silver-green hedyn – a seed llongau – ships gwerthfawr – precious diolchgar – grateful bydysawd – universe dail – leaves atgoffa – to remind planhigion – plants ail-fywio – to come back to life troedio – to tread ymyl – edge pridd – soil gwreiddiau – roots
Rhywle does neb wedi bod o’r blaen, mae Mia yn ffeindio rhywbeth oedd hi’n meddwl oedd ar goll. Somewhere no-one has ever been before, Mia finds something she thought she had lost. Geirfa | Glossary persawr – perfume gwenynen – a bee ogof – a cave rhaff – rope esblygu – to evolve madarch – mushrooms gorffwys – rest cawr – a giant cysglyd – sleepy diffyg – a lack atseinio – to echo gwenwyn – poison…
Mâs i’r môr – ac wedyn lan. Out to sea – and then up. Geirfa | Glossary cwch – boat hwylio – to sail hwyliau – sails rhwyfo – to row rhwyf – an oar tonnau – waves machlud – sunset adain – wings
Mae Mia a’i mum yn ffeindio cartref newydd mewn dinas newydd. Ac yn cwrdd â brenhines y bydysawd. Mia and her mum find a new home in a new city. And meet the queen of the universe. Geirfa | Glossary gwenwyn – poison ymlith – among llenwi – to fill potshan – to potter about llawenydd – happiness, joy nenffwd – ceiling
Mia a’i mum yn darganfod haf sydd byth yn dod i ben. Ond nid yw pawb yn Annwn yn hapus i weld Mia yno... Mia and her mum discover a summer that never ends. But not everyone in Annwn is happy to see Mia there... Geirfa | Glossary gwair – grass glaswellt – pasture, grass so deep green it’s almost blue gwenynen – a bee dant-y-llew – dandelions rheadr – waterfall ymgasglu – to collect gwyrddni –…
I ddianc, mae rhaid i Mia gadael popeth ar ei hol hi... To escape, Mia has to leave everything behind... Geirfa | Glossary chwys – sweat talcen – forehead sibrwd – to whisper dioddef – to suffer brathu – to bite lewys – sleeve lledr – leather ymateb – to react asgwrn – bone cropian – to crawl casineb – hatred rhewi – to freeze ffiaidd – hateful gwallgofrwydd – madness sgerbwd – skeleton boncyff –…
Mae Mia, ei mam, a Madog yn rasio i ddianc y Gwylltion. Mia, her mum, and Madog race to escape the Gwylltion. Geirfa | Glossary porffor – purple angredadwy – unbelievable presenoldeb – presence achub – to save ffraeo – to fight, to fall out gwahanu – to separate croesfan – crossing place gwacter – emptiness meysydd – fields allanfa – exit, way out peiriannau – machines anwastad – uneven swyn –…