Der mosambikanische Schriftsteller Otildo Justino Guido erhält das von der Portugiesischen Botschaft/Instituto Camões in Berlin und dem Instituto Camões initiierte, einmonatige Literaturstipendium in Berlin. Bisherige Stipendiat*innen waren Patrícia Portela, Rui Cardoso Martins, Isabela Figueiredo, Miguel Cardoso , Afonso Cruz, Judite … Weiterlesen →
Der blinde Fluss (Originaltitel: A Cegueira do Rio) ist der neueste Roman des mosambikanischen Schriftstellers Mia Couto, der jetzt in deutscher Übersetzung von Barbara Mesquita im Unionsverlag erschienen ist. Im Mittelpunkt stehen zwei Brüder in den Wirren der Weltgeschichte am … Weiterlesen →
Großartige Neuigkeiten! Der Prémio Camões, der bekannteste Literaturpreis der portugiesischsprachigen Welt, geht in diesem Jahr an die portugiesische Autorin Lídia Jorge. Der Preis wurde 1988 von den Regierungen Brasiliens und Portugals ins Leben gerufen und ist der höchstdotierte Literaturpreis der … Weiterlesen →
Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt. Für den geplanten Termin am 30.6. gab es nur wenige Rückmeldungen, außerdem ist es in der Buchhandlung noch immer sehr warm . … Weiterlesen →
Für morgen, Samstag, 27.6. sagen die Wetterprognosen 40 Grad voraus. Trotz Ventilator und Jalousien wird das Arbeiten in der Buchhandlung zu einer schweißtreibenden Angelegenheit.Daher haben wir entschieden, uns morgen „hitzefrei“ zu geben.Suchen Sie sich auch ein kühles Plätzchen, gern mit … Weiterlesen →
Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt. Weiter geht’s vor der Sommerpause am 30. Juni hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über den Roman A Glória … Weiterlesen →
Am Donnerstag, dem 11. Juni um 19.30 Uhr laden wir ein zu einer Lesung mit dem brasilianischen Autor Fernando Amado Aymoré. Der Eintritt ist frei, Michael Kegler moderiert (und übersetzt bei Bedarf). Wir bitten um Anmeldung per Mail info@tfmonline.de oder … Weiterlesen →
Der kleine Münchner Hagebutte Verlag ist bekannt für seine sehr schönen zweisprachigen Lyrikausgaben. Im neuesten Buch Heute bin ich ein Horizont / Hoje sou um horizonte präsentiert der Herausgeber Leonardo Tonus, selbst Autor und Literaturprofessor an der Sorbonne, zeitgenössische Poesie … Weiterlesen →
Zwei Titel unterschiedlicher Genres sind in diesem Frühjahr nach Jahren wieder neu aufgelegt worden. Da ist zum einen der Rio-Krimi Ein Fenster in Copacabana (Originaltitel: Uma Janela em Copacabana) von Luiz Alfredo Garcia-Roza, der mit sehr schickem Cover bei Oktopus, … Weiterlesen →
Seit 2014 findet bei uns in der Buchhandlung in regelmäßigen Abständen von 4-6 Wochen ein portugiesischsprachiger Lesekreis statt. Weiter geht’s am 21. Mai hier in der Buchhandlung. Um 19.00 Uhr sprechen wir über den Buch A Maldição das Flores der … Weiterlesen →