ტერმინოლოგიის საკითხები
მთავარი ტერმინოლოგიის საკითხები არის ქართული რეცენზირებადი სამეცნიერო ჟურნალი, რომელსაც 2014 წლიდან გამოსცემს თსუ არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის თარგმნითი ლექსიკონებისა და სამეცნიერო ტერმინოლოგიის განყოფილება. ჟურნალი ტერმინოლოგიის საკითხები ეხება ტერმინოლოგიის თეორიული კვლევებისა და პრაქტიკული მუშაობის საკითხებს. მისი მიზანია მოიცვას ქართული ტერმინოლოგიის სხვადასხვა დარგი, მკითხველს გააცნოს უცხოეთის ტერმინოლოგიური გამოცდილება, უახლესი საერთაშორისო პრაქტიკა და თეორიული…
Dormant Last read · last published · next check
Read 2 days ago and current, but nothing has been published for 3 years.
Latest posts
თავფურცელი და სარჩევი
აკადემიურ სასწავლო და სამეცნიერო კვლევებში ზოგიერთი ტერმინის გამოყენების საკითხისათვის
მოხსენებაში განხილული იქნება სასწავლო და სამეცნიერო კვლევებში გამოყენებული ზოგიერთი ტერმინის უმართებულოდ გამოყენების შემთხვევები. ქართულ ენაში ტერმინი უსაფრთხოება ხელოვნურად დამკვიდრდა მე-20 საუკუნის 20-30-იანი წლებიდან, როდესაც დაიწყო ქართული ენის შევსება თარგმნილი ტექნიკური ტერმინებით. მაგ., ამ მიზნით გადმოაქართულეს რუსული ტერმინი Техника безопасности. „ბეზოპასნოსტის“ შესატყვისად დაამკვიდრეს…
თავფურცელი და სარჩევი
სიტყვაწარმოების ერთი საშუალებისათვის ქართულში (არ[ა]- და ვერ[ა]- უარყოფითნაწილაკიანი სახელები)
უარყოფა უნივერსალური ფუნქციურ-სემანტიკური კატეგორიაა, თუმცა სხვადასხვა ენას მისი გამოხატვის სხვადასხვა საშუალება აქვს: ლექსიკურ-სემანტიკური, გრამატიკული (მორფოლოგიური და სინტაქსური)... ქართულ ენაში, ჯერ კიდევ ძველი ქართულიდან მომდინარე, არსებობს უარყოფით ნაცვალსახელთა და ზმნიზედათა ჩამოყალიბებული გრამატიკული მოდელი, უარყოფითი ნაწილაკისა (არ[ა]-, ვერ[ა]- და ნუ[რა]-) და კითხვითი სიტყვების…
თავფურცელი და სარჩევი
თავფურცელი და სარჩევი
საეკლესიო ტერმინოლოგია XIX-XX საუკუნეების ქართულ-რუსულ და რუსულ-ქართულ ლექსიკონებში
While editing Russian-Georgian dictionaries, we have faced the necessity to take special attention to the specific lexical group of words, which are names of church concepts and the spiritual terminology in general. Our job serves to edit and update terminological and translation dictionaries (in particular, the Russian-Georgian dictionary). The list of dictionaries we have researched goes as…
საქართველოს ვუკოლ ბერიძის სახელობის ტერმინოლოგიის ასოციაცია (მიზნები და ამოცანები)
Terminology work plays one of the most important roles in many European countries. Terminology associations and language institutes of Estonia, France, Sweden, Spain, and other countries work on terminology according to the language law. The European Association for Terminology (EAFT) was founded in 1996. Almost 40 organizations (different terminological centers or language institutes) are members…
ესტონეთის ენობრივი პოლიტიკა
Estonian was introduced as the official state language in Estonia after gaining sovereignty in 1918. From 1940 the Soviet occupation changed the language policy of the country. Together with the decrease of functional as well as regional areas where Estonian was used, the rapid rise of the status of Russian took place. The period from the end of XIX century reflects the biggest changes in society.…