Sagrada la Materia Annie Dillard Traducción de Raquel Bada Bamba Madrid, 2026 75 páginas «Cada día es un dios, cada día es un dios y lo sagrado se despliega en el tiempo». Así comienza este libro de Annie Dillard (Pittsburgh, 1945), empujándonos a reflexionar que implica ser espiritual. Dios (en minúsculas), lo sagrado y el tiempo, tres ejes que pueden producir ternura y a la vez llevarnos a…
Viajar Ricardo Martínez Llorca Bookout Lisboa, 2026 248 páginas Sobre la edición portuguesa de 'Tal vez viajar' REIVINDICAR O DIREITO À VIAGEM LIVRE E BELA Viajar é uma homenagem e um lamento, mais uma prova de que o amor, incluindo o amor pela viagem, é um conflito entre a realidade e o desejo. Gostaríamos de passar a vida a viajar, mas a viagem não faz sentido se não for acompanhada de beleza,…
La tormenta Cynan Jones Traducción de Matías Battiston Chai Madrid, 2026 162 páginas Somos unos cuantos kilos de carne que con un poco de suerte vivirán alguna dulzura entre tantas tinieblas. Al parecer, retratar las tinieblas es el objetivo de buena parte de la producción artística y literaria, y esta obra, esta recopilación de seis cuentos, entra de lleno en el asunto, sin esconderse, sin…
Esta improbable tierra prometida Alma Guillermoprieto Traducción de Laura Emilia Pacheco Debate Barcelona, 2026 271 páginas Escribir una crónica supone, en primer lugar, participar de un descubrimiento. El periodista se entera de todo lo que no sabía, o procura enterarse de todo. Tal vez todo sea demasiado ambicioso, por lo que el propio periodista debería tener muy en cuenta sus limitaciones:…
El libro moebius Catherine Lacey Traducción de Nuria Molines Alfaguara Barcelona, 2026 220 páginas Lo primero que llama la atención, es el doble comienzo; se trata un juego juvenil original, pero que no aporta gran cosa a la lectura, ya que El libro moebius está compuesto por dos novelas breves y, al margen de por la que elijas empezar, necesariamente leerás una detrás de otra. La verdad es que el…
Dulcenombre Marina Arrabal Blackie Books Barcelona, 2026 235 páginas Algunos de los instrumentos de los que se ha valido Dios han sido tan elocuentes como una lluvia de fuego, y algunas de las coacciones tan determinantes como matar a tu hijo. Hay que destruir Sodoma con toda la furia y hay que demostrar amor con un sacrificio que supone derramar mucha sangre amada. Más tarde este Dios se…
Ola Sonali Deraniyagala Traducción de Tania Gaviño Capitán Swing Madrid, 2026 183 páginas Tras una tragedia personal, tras una muerte en la familia o la muerte de tu mejor amigo, uno tiene que comenzar por perdonarle al mundo que no se detenga, que apenas nada cambie de un día para otro. ¿Cómo es posible que los desconocidos no sepan de la injusticia que acaba de caer sobre ti? ¿Cómo es posible…
Campo visual Jorge Consiglio Eterna Cadencia Buenos Aires, 2026 118 páginas Empieza a resultar un problema confiar el magnetismo de un cuento a la potencia de la bomba que suelta el escritor. De hecho, se corre el riesgo de llegar a ser aburrido cuando este es el recurso. Es posible que al lector le enganche mucho más, si uno tiene el pulso narrativo acertado, algo tan sencillo como que un…
El caso Cem Vera Mutafchíeva Traducción de María Vútova Automática Madrid, 2026 572 páginas En tiempos de guerra, hay que amar la poesía con más motivo que nunca. Así comienza esta novela, El caso Cem, que será uno de los mejores libros que podremos leer este año y, seguramente, en mucho tiempo. Cem es el hijo pequeño de un sultán otomano que vivió en el siglo XV, sobre el que había depositadas…
Historia del infierno Georges Minois Traducción de Susana Prieto Mori Siruela Madrid, 2026 165 páginas Averno es el lugar donde no hay pájaros. Eso dice el origen de la palabra, la griega aornos que significa sin aves. Para Sartre, el infierno son los demás, que es una expresión bastante cursi que significa que tenemos que acostumbrarnos a que nos pisen los pies cuando estamos entre una multitud.…