Slagmark

Jeg vil gjerne fortelle dere om en bok jeg skrev for en rekke år siden.

Mellom årene 1995–2003 reiste jeg mye i det tidligere Sovjetunionen, hvor jeg talte i mange menigheter, bibelskoler og seminarer. Jeg jobbet for en svensk kristen organisasjon ved navn Operation Jabotinsky. Vi oppmuntret og lærte de lokale kirkene til å forstå og jobbe med det jødiske folket, og å hjelpe jødiske migranter som ønsket å gjøre alija, eller flytte til Israels land.

Som en del av arbeidet hadde vi seminarer med deltakere fra flere lokale menigheter på forskjellige plasser. Vi var som oftest sammen i tre dager, og vi hadde fellesskap, bønn og undervisning. Noen av lærerne var «profesjonelle» fra f.eks. Jewish Agency, men vi klarte faktisk å gjennomføre mesteparten av undervisningen vår selv.

Et av mine personlige favorittfag i løpet av disse årene, var å undervise om sionismens og Staten Israels historie. Jeg tok studentene med på en reise som startet i 1882, med «den første alija», og helt frem til i dag. Jeg viste dem hvordan staten ble til, hvordan de overlevde de massive angrepene mot dem, og hvordan de har utviklet seg til den minste «supermakten» verden noensinne har sett. Jeg delte også om alle vanskelighetene og antisemittismen de har møtt, og noen av dem begynte å gråte da jeg beskrev grusomhetene som ble begått mot jødene i det europeiske Holocaust.

Noen år senere lanserte jeg et prosjekt som var langt mer tidkrevende enn jeg hadde forestilt meg. I atten måneder, fra november 2007 til mai 2009, fullførte jeg jobben med å skrive ned Staten Israels historie i ei bok. Ved lanseringen i Norge sommeren 2009 ble den umiddelbart hyllet av flere kritikere. Hermon Forlag, som trykket den første innbundne utgaven av boka, solgte ut sine 3000 eksemplarer på noen få år, og fem år senere ga jeg ut min egen billigere pocketutgave.

På grunn av etterspørsel trykket Hermon opp en ny utgave av boka i begynnelsen av 2025, og senere samme år klarte jeg å oversette og gi ut boka på svensk. I mai i år, etter mye arbeid, klarte jeg endelig å gi ut en engelsk oversettelse av boka, og nå har jeg nettopp selv fått gitt ut en ny utgave av boka på norsk.

Hermons utgave er til salgs via deres egen nettbutikk, samtidig som min utgave av boka er til salgs både i pocket og epub via www.himmelbok.no, samt Amazon og de fleste andre bokhandlere.

Share