Ruben Serradas' personal website
Polytonal The English version is below: Jump to English Mucho texto mi pana: Polytonal Practicando los tonos con Polytonal A primera vista uno pensaría que lo más difícil de aprender chino la memorización de sus caracteres. Pero, según mi experiencia, para una persona de habla hispana lo más difícil es el aprendizaje de cada uno de los tonos y la pronunciación por palabra. Nuestro lenguaje, no…
Habitos digitales para una nueva era Todo cambia y nada permanece, decía Heráclito hace miles de años en los diálogos de Platón; esta frase es parafraseada hasta el día de hoy en universidades, programas de televisión o en páginas web cursis como esta. Yo recuerdo escucharla al estudiar mi carrera; con énfasis en el hecho de que nosotros, los ingenieros, somos aquellos que aceleramos el cambio…
Un jardín en línea Escribir acá ha sido uno de los proyectos más largos en los que me he embarcado, lo cual es irónico considerando que, al ser computista (cada quien tiene sus fallas), he escrito y reescrito mis artículos y la página web que los hostea innumerables veces. Bien pudiese escribir un artículo acerca de la historia de cómo publicar sitios web de forma gratuita; bueno, tampoco…
Notas sobre las Analectas de Confucio Desde comienzos de este año he dedicado un día al mes para estudiar los Cuatro Libros, los textos más importantes de la filosofía confuciana, con el profesor Chen en Taipéi. En general, el chino clásico es diferente al chino contemporáneo en lo sucinto de sus expresiones, debido probablemente a la dificultad de grabar y escribir cada carácter en aquella época.…
El Futuro Si quieres tener una imagen del futuro, imagina una bota pisando un rostro humano, para siempre. - George Orwell Desde mi adolescencia, cuando leía con gusto a Orwell, cada cierto tiempo pienso en esa cita. En especial en estos últimos días. Parece que estamos en una especie de bucle, destinados a repetir lo mismo. En el núcleo de este problema creo que hay ciertos pensamientos que hay…
Organizing Goals with Mandala Charts As the year comes to its end, or perharps has already ended by the time you read this, though I still have the Chinese New Year, many draft new year’s resolutions. They are often made to feel guilty about not achieving them. Well, at least the gyms will be packed on January. Fortunately you’re not like them my dear reader! What you write down, you accomplish. I…
A new start with Ciceru After some months working as an independent engineer, I reconnected with my old friend Fabio and we started discussing working together again. Am I leaving my dreams of having a product studio? Actually, Ciceru is a product studio. We’re building a small portfolio of products at the same time and have the flexibility to do what we want, with the added bonus of a salary. So…
El idioma de Cervantes Siempre he querido escribir en español, pero nunca me he aventurado. Llevo alrededor de 10 años viviendo en el exterior y he construido gran parte de mi vida en idiomas que no son el mío: el alemán para el día a día, el inglés para el trabajo y ahora el chino. ¿Por qué escribo en inglés? Por comodidad, ya que la mayoría de lo que leo está en ese idioma. Pero también porque…
So what I’ve been up to? TLDR: Quit my job, move to Taiwan, working on LinkFed and looking for collaborators. Taiwan image After quitting my job and leaving Germany for Taiwan a few months ago, it’s hard to give an answer when people ask what I’m doing now. The easiest one is that I’m learning Chinese. A lot of Chinese speakers (華人) ask me, with amused curiosity, why I would take on such a…
Applying Elastic Leadership meme elastic leadership So we learned about the Elastic Leadership concepts and saw the process in a nutshell. Now you might ask, “Ruben, how do we apply Elastic Leadership? How do we actually implement it?” That’s a great question! Let’s have a look at: - What can we do to get out of the survival mode? As you might remember, in survival mode we (as a team) don’t have…