https://scienceandculture.com/ の記事を日本語に翻訳します。
Live Last read · last published · next check
This is the Japanese translation of this site . ダニエル・ウィット 2025/3/5 これは神経科学者ケビン・ミッチェル博士の著書『 Free Agents: How Evolution Gave Us Free Will 』の書評の続きです。第1部については こちら をご覧ください。今回も、議論の筋道を整理するために、この本の副題に沿って順を追って見ていきたいと思います。 「意志」 ミッチェル博士の著書が、決定論の主張に対して「自由」の現実性をどのようにして首尾よく擁護しているかはすでに見てきました。しかし、これだけで仕事が完了するわけではありません。結局、「自由意志」において「自由」は半分に過ぎないからです。私たちは、単に脳内のニューロンがランダムに発火することについて語ろうとしているわけではありません。…
This is the Japanese translation of this site . ダニエル・ウィット 2025/3/4 唯物論的な神経科学者による自由意志についての本を手に取れば、その主旨は一般的に「自由意志は単なる幻想にすぎない」という説明だと想定して間違いありません。つまり、私たちは実際には自然界の盲目的な力のなすがままであり、したがって自らの行動に対する責任はないということです。ですから、自称自然主義者が自由意志を 擁護 するのを見るのは、驚きであり、ある意味で新鮮でもあります。それこそが、ダブリン大学トリニティ・カレッジの神経生物学者ケビン・ミッチェルが、『 Free Agents: How Evolution Gave Us Free Will 』で行おうとしていることです。 デニーズ・オリアリーがこの本について 指摘…
This is the Japanese translation of this site . ダニエル・ウィット 2025/2/28 科学読み物には、ある一定のパターンが見られます。科学者が、自身でも実に型破りである、あるいはパラダイムを揺るがすような主張を展開しようとする際、文章のどこかで必ず立ち止まり、自分はもちろん、決して「一線」を越えようとしているわけではないことを釈明するのです。彼は (もちろん！) 物質界の外側に 何かが存在すると言っているわけではありません。 それは現代科学における最大の「聖なる牛 (sacred cow)」かもしれません。物質こそが存在する全てであるという考え、つまり「唯物論」です。より正確には、 物理主義 、すなわち「物理的世界」こそが存在する全てであるという考えのことです。(この新しい用語は、物理学において「物質」だけが存在する全てでは ない…
イThis is the Japanese translation of this site . ジョン・G・ウェスト 2025/2/17 編集者注 : この記事は、『Discovery Institute Press』から出版されたばかりのジョン・ウェストによる著書、『 Stockholm Syndrome Christianity: Why Christian Leaders Are Failing — And What We Can Do About It 』からの改稿です。…
This is the Japanese translation of this site . ブライアン・ミラー 2025/4/17 3人の異端の学者、セイモア・ガート、ペリー・マーシャル、そしてスチュアート・カウフマンが、『Entropy』誌において、「 The Reasonable Ineffectiveness of Mathematics in the Biological Sciences 」と題された論文を発表しました。 セイモア・ガート はラトガース大学の生化学者で、信仰と科学の接点について幅広く執筆しています。 ペリー・マーシャル は「Evolution 2.0」を創設し、 スチュアート・カウフマン…
This is the Japanese translation of this site . ケイシー・ラスキン 2025/5/23 ここ数日、私たちは最近発表された『Nature』の研究に関する重大な話を 速報として伝えてきました 。その研究は、ヒトとチンパンジーのゲノムには14.0%から14.9%の差異があることを示しています。この計算の技術的な詳細を 解説し 、これらの遺伝的差異が単に変異性の高いジャンクDNAを反映しているに過ぎないとして片付けられないことを 指摘した…
This is the Japanese translation of this site . ダニエル・ウィット 2025/1/23 以前の投稿で、理論生物学者スチュアート・カウフマンによる生命の定義には、 還元不能な複雑性が暗黙のうちに含まれている ことを指摘しました。 カウフマンは、生命の本質をめぐる議論において、より興味深い参加者の一人です。彼は自己複製する目的主導型のシステムを説明するために必要な、当惑させるような理論的詳細を真剣に受け止めているからです。彼はまた、ネオダーウィニズムの「現代総合説」に対する最も洗練された批判者の一人でもあり、進化を確信している人々にとって、なぜ一部の人々が進化を拒絶してインテリジェントデザイン論を支持するのかを理解することには深遠な重要性がある、という心情を吐露しています。『Evolution…
This is the Japanese translation of this site . ケイシー・ラスキン 2025/5/22 私たちは、類人猿ゲノムの「完全な」配列を報告した、先日の 最近の画期的な『Nature』の論文 について、 議論してきました 。この論文は、ヒトとチンパンジーの間に合計14%から14.9%の遺伝的差異があるという事実を明らかにしています。 以前説明したように、 これはゲノムの本質的にアライメント不能な領域を指す「ギャップ分岐」による約12.5%から13.3%の差異と、ゲノムのアライメント可能な領域における約1.5%から1.6%の差異を合算した結果です。 著者たちの解釈…
This is the Japanese translation of this site . グランヴィル・セウェル 2025/1/9 インテリジェントデザイン (ID) という用語は、私たちの文化においてより知られるようになっていますが、依然として多くの人々が誤解していると言っても過言ではありません。批判者たちはしばしばIDを誤り伝え、その提唱者たちを熱狂的な非主流派集団として描きます。ですから、インテリジェントデザインとは一体何であり、何ではないのかを理解することが重要なのです。 何らかの形のID チャールズ・ダーウィンが登場するまで、世界のほぼあらゆる場所に住むほとんどすべての人が、何らかの形のインテリジェントデザインを信じていました…
This is the Japanese translation of this site . ダニエル・ウィット 2024/9/9 優れた医師であるためには、人体を、その部位が目的と機能を持っているかのように扱わなければなりません。これ以外の道は事実上ありません。恐らくそのために、医師 (少なくとも、思考を区画化することに長けていない医師) はしばしば、ネオダーウィニズム的枠組みを通して世界を見ることに困難を覚えるのでしょう。学校で何を教えられたかにかかわらず、彼らは日々の繰り返される経験から、機能こそが生命の根幹であることを 知っている のです。 私は、二人の医師、すなわち腫瘍医のスティーブン・J・イアコボーニ (彼はここで「目的の科学」に関する 一連の投稿 を行っています)…
