I am writing this to you from the kitchen, because that is where I live on Sundays. There is a pot on the stove, something slow and fragrant that needs occasional attention, and somewhere between checking the seasoning and wiping down the counter, I propped up the very first proof copy of the paperback edition of Scarlet Yearnings ~ Doce Cuentos de Amor y Deseo against the fruit bowl. That is my life. Books get made in the margins of everything else.
There is something profoundly different about holding a book in your hands. Ebooks are wonderful. They travel light. They reach across oceans in seconds. But a physical book takes up space in the world. It has weight. It demands to be held. Seeing these twelve stories of love, of mature intimacy, of the quiet labor of choosing someone again and again, translated into Spanish and bound in a cover you can touch, feels like a new kind of arrival.
To celebrate this milestone, and because August always feels like a month of abundance and lingering heat, I am offering a gift to this community.
For the entire month of August 2026, I am running a 20% discount on all print titles in my Ko-fi shop. This includes the new Spanish paperback of Scarlet Yearnings, as well as the English editions and Scarlet Birthright.
You can use the code DESEO20 at checkout.
These stories are about the complexity of our hearts. They are about the people we love, the mistakes we make, and the grace we find when we decide to try again. They are stories rooted in the Caribbean, in the diaspora, and in the universal truth that love is not just a feeling, but a practice.
If these stories speak to you, please help them travel. Request them at your local library. Gift a copy to a friend who is ready for it. Tell another reader.
The books are waiting for you here in the shop.
Àṣẹ,
Scarlet
(¯*•.¸,¤°´✿.｡.:* 𝒮𝒸𝒶𝓇𝓁ℯ𝓉 *.:｡.✿°¤,¸.•*´¯)
◯ ENGLISH ◐ ESPAÑOL ◯
Te escribo desde la cocina, porque ahí es donde vivo los domingos. Hay una olla en el fuego, algo lento y aromático que necesita atención de vez en cuando, y en algún momento entre revisar el sazón y limpiar la encimera, apoyé la primera copia de prueba de la edición en rústica de Scarlet Yearnings ~ Doce Cuentos de Amor y Deseo contra el frutero. Así es mi vida. Los libros se hacen en los márgenes de todo lo demás.
Hay algo profundamente diferente en sostener un libro en tus manos. Los libros electrónicos son maravillosos. Viajan ligeros. Cruzan océanos en segundos. Pero un libro físico ocupa espacio en el mundo. Tiene peso. Exige ser sostenido. Ver estas doce historias de amor, de intimidad madura, del trabajo silencioso de elegir a alguien una y otra vez, traducidas al español y encuadernadas en una portada que puedes tocar, se siente como un nuevo tipo de llegada.
Para celebrar este hito, y porque agosto siempre se siente como un mes de abundancia y calor persistente, estoy ofreciendo un regalo a esta comunidad.
Durante todo el mes de agosto de 2026, ofrezco un 20% de descuento en todos los títulos impresos en mi tienda Ko-fi. Esto incluye la nueva edición en rústica en español de Scarlet Yearnings, así como las ediciones en inglés y Scarlet Birthright.
Puedes usar el código DESEO20 al finalizar la compra.
Estas historias tratan sobre la complejidad de nuestros corazones. Tratan sobre las personas que amamos, los errores que cometemos y la gracia que encontramos cuando decidimos intentarlo de nuevo. Son historias arraigadas en el Caribe, en la diáspora y en la verdad universal de que el amor no es solo un sentimiento, sino una práctica.
Si estas historias te hablan, por favor ayúdalas a viajar. Pídelas en tu biblioteca local. Regala una copia a un amigo que esté listo para ella. Cuéntaselo a otro lector.
Los libros te están esperando aquí en la tienda.
Àṣẹ,
Scarlet
Libro electrónico y audiolibro en Amazon
👆🏾 Kindle Unlimited
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.