Reflections on 2000 Year Old Tamil Poetry
Subscribe:.rss.atom.json.md.m3u.pls
Overdue Last read · last published · next check
Last read 1 day ago, longer than this feed's 12 hours schedule.
Saves to your Listen queue, to pick up on another day or another device.
In this episode, we perceive words of a warm welcome, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 314, penned by Madurai Alakkar Gnaazhaar Makanaar Ammallanaar. The verse is situated amidst the rain-soaked earth of the ‘Mullai’ or ‘Forest Landscape’ and portrays how angst has been routed by a much-awaited arrival. ”நீலத்து அன்ன நீர் பொதி கருவின், மா விசும்பு அதிர முழங்கி, ஆலியின் நிலம்…
In this episode, we listen to words of consolation, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 313, penned by Paalai Paadiya Perunkadunko. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse etches the state of the lady and the land with picture-perfect parallels. ”இனிப் பிறிது உண்டோ? அஞ்சல் ஓம்பு!” என அணிக் கவின் வளர முயங்கி, நெஞ்சம் பிணித்தோர் சென்ற ஆறு நினைந்து, அல்கலும், குளித்துப்…
In this episode, we perceive a technique of conveying a timely message, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 312, penned by Madurai Maruthan Ilanaakanaar. The verse is situated amidst the flowing cascades of the ‘Kurinji’ or ‘Mountain Landscape’ and conveys the precariousness of the situation in a subtle manner. நெஞ்சு உடம்படுதலின் ஒன்று புரிந்து அடங்கி, இரவின் வரூஉம் இடும்பை நீங்க,…
In this episode, we listen to thoughtful words of consolation, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 311, penned by Maamoolanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse throws the spotlight on the nature of a tribe in ancient Tamil land. இரும் பிடிப் பரிசிலர் போலக் கடை நின்று, அருங் கடிக் காப்பின் அகல் நகர் ஒரு சிறை, எழுதியன்ன திண் நிலைக் கதவம் கழுது வழங்கு அரை நாள்,…
In this episode, we listen to a message of acceptance, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 310, penned by Nakeerar. The verse is situated amidst the roaring waves of the ‘Neythal’ or ‘Coastal landscape’ and reveals the manner in which a man courts a lady in those times. கடுந் தேர் இளையரொடு நீக்கி, நின்ற நெடுந் தகை நீர்மையை அன்றி, நீயும், தொழுதகு மெய்யை, அழிவு முந்துறுத்து, பல் நாள்…
In this episode, we perceive the helplessness in a lady’s voice, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 309, penned by Karuvoor Kanthapillai Saathanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands Landscape’, the verse details the activities of a tribe of robbers in the drylands. வய வாள் எறிந்து, வில்லின் நீக்கி, பயம் நிரை தழீஇய கடுங்கண் மழவர், அம்பு சேண் படுத்து வன்புலத்து உய்த்தென, தெய்வம்…
In this episode, we listen to a nuanced attempt to change a person’s course of action, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 308, penned by Pisiranthaiyaar. The verse is situated amidst the flowing cascades of the ‘Kurinji’ or ‘Mountain Landscape’ and etches the domain in picturesque detail. உழுவையொடு உழந்த உயங்கு நடை ஒருத்தல் நெடு வகிர் விழுப் புண் கழாஅ, கங்குல் ஆலி அழி துளி பொழிந்த…
In this episode, we perceive persuasive words to change a person’s path, as portrayed in Sangam Literary work, Aganaanooru 307, penned by Madurai Eezhathu Poothan Thevanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands Landscape’, the verse sketches the consequences of the man’s parting away. ”சிறு நுதல் பசந்து, பெருந் தோள் சாஅய், அகல் எழில் அல்குல் அவ் வரி வாட, பகலும் கங்குலும் மயங்கி, பையென, பெயல் உறு…
In this episode, we listen to an encrypted refusal, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 306, penned by Madurai Koolavaankian Seethalai Saathanaar. The verse is situated amidst the swaying sugarcanes of the ‘Marutham’ or ‘Farmlands Landscape’ and conceals profound meanings in its scenic metaphors. பெரும் பெயர் மகிழ்ந! பேணாது அகன்மோ! பரந்த பொய்கைப் பிரம்பொடு நீடிய முட் கொம்பு ஈங்கைத்…
In this episode, we perceive the piercing pain of parting, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 305, penned by Vadama Vannakkan Peri Saathanaar. Set in the ‘Paalai’ or ‘Drylands landscape’, the verse sketches the changes in the season and the sounds in the breeze. பகலினும் அகலாதாகி, யாமம் தவல் இல் நீத்தமொடு ஐயெனக் கழிய, தளி மழை பொழிந்த தண் வரல் வாடையொடு பனி மீக்கூரும் பைதல் பானாள், பல்…
In this episode, we listen to a man’s anxious words, as depicted in Sangam Literary work, Aganaanooru 304, penned by Idaikaadanaar. The verse is situated amidst the blooming flowers and pouring showers of the ‘Mullai’ or ‘Forest Landscape’ and etches the beauty of the land in the season of rains. இரு விசும்பு இவர்ந்த கருவி மா மழை, நீர் செறி நுங்கின் கண் சிதர்ந்தவை போல், சூர் பனிப்பன்ன தண் வரல்…
