COMUNICADO DE PRENSA: La violencia en Delaney Hall proviene únicamente de los agentes

Newark, NJ — Expresamos nuestro más profundo repudio ante la violencia perpetrada hoy, 28 de mayo, por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Informes recibidos aproximadamente a la 1:40 p. m. revelan que los agentes del ICE atacaron con porras y gases lacrimógenos a los huelguistas de hambre que se encontraban en el interior. Los familiares que se hallaban en el exterior recibieron llamadas desde el interior, confirmando que se oían gritos y que, según sus seres queridos dentro del recinto, había detenidos inconscientes y sangre en las superficies.

El ICE es el único responsable de la escalada de violencia que ha dejado a varias personas heridas, tanto dentro como fuera del recinto, a lo largo de esta semana. Aconsejamos a la prensa que evite utilizar un lenguaje que se alinee con la narrativa promovida por el Departamento de Seguridad Nacional: aquella que sostiene que los agentes actúan en defensa propia. La naturaleza unilateral de esta violencia constituye la perspectiva objetiva de los hechos.

Los informes de los observadores y organizadores presentes en el terreno esta semana detallan otros actos de represión cometidos por los agentes del ICE:

-Empujar a los manifestantes hacia la pista: Cada vez que los agentes del ICE despejan la entrada del centro de detención, fuerzan y empujan a los manifestantes no violentos desde la acera hacia la carretera. Doremus Avenue es una vía de gran actividad, por la que transitan numerosos camiones de carga pesada. En una ocasión, la noche del miércoles 24, la pierna de un participante quedó atrapada bajo la rueda de un camión. A medida que aumentan las tensiones, nos preocupa que puedan producirse consecuencias aún más graves.

-Uso indiscriminado de gases lacrimógenos: Sin provocación alguna, los agentes del ICE han utilizado diversas formas de gases lacrimógenos contra los manifestantes; un ejemplo notorio fue el episodio en el que el senador Andy Kim (D-NJ) y la multitud fueron rociados con dichos gases. Se han registrado varios ejemplos adicionales cada vez que los agentes del ICE empujan a los manifestantes hacia la calzada.

-Agresiones con porras contra la prensa y participantes no violentos: El lunes 22, un agente intentó golpear en la cabeza a un reportero del medio independiente Radio Cosecha; sin embargo, terminó golpeándole la mano, ya que el reportero interpuso el brazo para bloquear el impacto. Unas imágenes grabadas la noche del miércoles 27 muestran a un agente golpeando las rodillas de un manifestante que se encontraba con los brazos entrelazados junto a otros participantes.

-Detenciones de voluntarios pacíficos: La mañana del martes 23, un observador fue detenido por los agentes. Esa misma noche, en medio de los ataques perpetrados por los agentes, un voluntario médico fue derribado y detenido. Los paramédicos que se encuentran fuera del centro llevan cruces rojas para indicar su función, y no participan en las acciones de protesta no violenta; simplemente permanecen junto a la multitud para atender a los participantes.

Esta violencia es también un reflejo de las condiciones que se viven dentro del centro, las cuales afectan tanto a los detenidos como a sus familias. Resistencia en Acción está colaborando estrechamente con la familia de Jorge Raymundo —un jornalero que se encuentra detenido— para brindarles asistencia legal y recursos que les ayuden a salir adelante. Su página de GoFundMe se encuentra aquí: https://gofund.me/8505d00d6