# newest submissions : Svenska Learn more Swedish, and more about Swedish! Open to learners and native speakers alike. \*\*Please read the rules and FAQ before posting!\*\* Page: Feed: --- ## [Please correct me, what did they say ?](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1w192cv/please_correct_me_what_did_they_say/) _2026-08-29 · /u/IiImochidoll_ i get what they meant, but i'm not really sure what they say... 1st clip: is it "ger ej" ? (don't do it/stop it) 2nd clip: is it "du/ni får ut så bra" ? (have a good one) thanks... submitted by /u/IiImochidoll \[link\] \[comments\] ## [Still don't know in what expressions should i use "Nog" and "Ju"](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1w0ygdz/still_dont_know_in_what_expressions_should_i_use/) _2026-08-28 · /u/detvars_ Tittle says everything, my Level is high and not basic but sometimes i confuse and is there any fixed expression or english equivalent? submitted by /u/detvars \[link\] \[comments\] ## [är vs mår confusion](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1w0uhad/är_vs_mår_confusion/) _2026-08-28 · /u/abbestos_ So based on what I've already learned from other posts in this subreddit, there's two primary ways to distinguish: You use mår for just the good/bad overall feeling (e.g. jag mår bra) while är is for specific feelings (jag är glad). Mår is used for adverbs and är is used for adjectives. So my confusion lies in the sentence "Vad är det där?" meaning "What's that?" because 'det där' isn't describing… ## [Vad heter egentligen sådana här på svenska, har försökt googla men hittar inget](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1w0n11u/vad_heter_egentligen_sådana_här_på_svenska_har/) _2026-08-28 · /u/King\_of\_Farasar_ submitted by /u/King\_of\_Farasar \[link\] \[comments\] ## [translating band names](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1w05usv/translating_band_names/) _2026-08-27 · /u/abbestos_ if i'm talking to someone about music and i want to tell them about a specific band, say queens of the stone age, would i translate it into 'drottningar från stenåldern' or still call it by its given english name? submitted by /u/abbestos \[link\] \[comments\] ## [Ur eller hur?](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1vzq6n6/ur_eller_hur/) _2026-08-27 · /u/peterhousehold_ Am puzzled by "ur" in this sentence from today's SvD:- "Damberg vill ha klara besked om ur stor del av reformutrymmet till 2030 som redan är intecknat." Is it a typo for "hur", or a usage of "ur" that I am unfamiliar with? submitted by /u/peterhousehold \[link\] \[comments\] ## [Textbook For B1+ learning](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1vzo6t6/textbook_for_b1_learning/) _2026-08-27 · /u/Expensive\_Ad\_1927_ Hey everyone, For some context, I have been learning swedish for the past 8 months or so. I have been using this textbook called Complete Swedish along with duolingo for vocabulary as well as trying to converse with some swedish people I know and consuming swedish media (shows and songs) along with occasionally listening to some podcasts on YT. For context, I am not from sweden and I don't live… ## [Translating "överhetssamhälle"](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1vz6jjb/translating_överhetssamhälle/) _2026-08-26 · /u/peterhousehold_ How would you translate “överhetssamhälle”? Authoritarian society? That doesn’t sound quite right. The only example I’ve found is this from Synonymer.ie:- “Liknar det inte det överhetssamhälle som Sverige var före det demokratiska genombrottet?” submitted by /u/peterhousehold \[link\] \[comments\] ## [Vilket svenskt ord borde betyda något helt annat?](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1vz4wbu/vilket_svenskt_ord_borde_betyda_något_helt_annat/) _2026-08-26 · /u/Former\_Argument6264_ Finns det något svenskt ord som, om man bara hör det för första gången, känns som att det borde betyda något helt annat? Jag tycker att vissa ord nästan känns som om de borde ha en annan betydelse än den de faktiskt har. Vilket ord tänker ni på, och vad tycker ni att det egentligen borde betyda? submitted by /u/Former\_Argument6264 \[link\] \[comments\] ## [Watch chovy live code (Sponsored)](https://crawlproof.com/a/m50lJELyXOhf) _2026-08-26 · **Sponsored**_ Join Mosh Coding streams with collaborative screen sharing and remote control, open source. ## [Hjälp mig tyda notisen](https://www.reddit.com/r/Svenska/comments/1vymcty/hjälp_mig_tyda_notisen/) _2026-08-26 · /u/CraneMountainCrafter_ Jag håller på att släktforska och kunde inte hitta någon annan lättillgänglig resurs där jag kan be om hjälp. Jag försöker läsa vad som står i tredje kolumnen, samt de två raderna i sista kolumnen. Det är skrivit i en kyrkobok från 1770 och jag lovar, ögonen går i kors efter en timmas stirrande. Finns det någon kunnig själ därute som kan läsa vad som alltmer ser ut som krumelurer? submitted by…