RSS Amplifier

PN Review · Aug 20, 2026

Hero Worship by Jay Gao

0
Sign in to vote or save

PN Review · PN Review

Jay Gao’s latest collection, The Dead One, The Unconscious One, Thundering in Your Ear, Thriving Slumber is being published this month.

Use the code AUGBOOKS15 at our website checkout for 15% off.

Hero Worship

I wake to stay in bed again, decide
every minor error of mine will remain broken in its wildness.
Nights of loss now end peacefully and rarely with restless
sediment. Beyond doubt, I no longer feel alone.
Update on security incident is the subject of these siren emails;
so it seems ghosts keep trying to hack the university’s global
trade routes. I dream about our sacred technicians haunting around
the anxious clock. Deep breathing. Remain
vigilant. I remind myself I am the translation machine. Excavated,
I am multiplying. In the morning, it must have snowed
even if I did not witness it.
This inert world seemed so buried with an off-white energy
yet to be exploited, and I made a gambit to get my body out of there,
a homecoming in disguise, my old return. Jupiter, Saturn,
Mercury aligned a few weeks ago without me even knowing.
Yet I could still perceive it. I think I slept right through it,
like a dress rehearsal before death.
No matter how many rooms
I gift my heroic molecules, they refuse to fall in line,
to deterritorialise. I will be honest, I am excited to know what aporias
you will be planning soon, I praise our tenantless sun.
This year, I resolve to be both at home and not,
wet with words, my fingers within language
then doing without.
One childhood ambition was to project myself way into the past,
to be consoled only by classical bodies.
I always wanted to end by walking backwards, trace
slower circles in my back garden; in the distance,
beyond the steel mountains, I hear a train slip back into
the platform of its avant-garde station with a click, that snap of setting
a pen’s cap back on. The hands of the train are lifted
straight up as if to say: O.K. You got me. I admit it,
I yield my tempo. So just let me surrender
over all my worlded goods to you.

To read more of Jay Gao’s poetry, consider subscribing to PN Review. Like all independent literary magazines, PN Review relies on paid subscribers to survive.

Subscribers have access to our entire fifty year archive, plus six new issues per year, in print and digital form. In addition, subscribers are able to submit to PN Review, and have the opportunity for their own work to be published.

Subscribe to PN Review magazine

This poem by Jay Gao is taken from PN Review 265, May - June 2022.

Jay Gao’s latest collection, The Dead One, The Unconscious One, Thundering in Your Ear, Thriving Slumber is being published this month.

Use the code AUGBOOKS15 at our website checkout for 15% off.

More of Jay’s poetry alongside other poetry, features, reviews and reports from across the back catalogue are also available in the archive to paying subscribers.

If you are interested in the work that we publish on this Substack, subscribe to the Carcanet newsletter, where we share articles by our authors, translators and editors about upcoming books.

Read the original on pnreview.substack.com

Comments

Nothing yet. Say the first thing.

    Sign in to join the conversation.