Louise Penny vue par une Québécoise fan de romans policiers

Si vous me suivez aussi sur mon blogue, vous avez peut-être déjà lu cet article. Je le partage ici pour ceux qui ne l’ont pas encore lu.

J’ai découvert Louise Penny grâce à un de mes voisins qui m’a chaleureusement recommandé la lecture de ses romans policiers. Il m’avait dit que c’était une anglophone vivant dans l’Estrie et qu’elle était dans la liste des Best-Sellers du New York Time. J’ai été impressionnée.

« Louise Penny, née le 1er juillet 1958 à Toronto, est une femme de lettres canadienne surtout connue pour ses romans policiers. Elle demeure à Lac Brome (Knowlton) au Québec où se situe le décor des enquêtes de l’inspecteur québécois Armand Gamache de la Sûreté du Québec. Les livres de cette série lui ont valu quatre fois de suite (2007–2010) le prix Agatha pour le roman policier de l’année qui se conforme au genre du whodunit dans le style d’Agatha Christie. »

Elle a aussi écrit un thriller en collaboration avec Hillary Clinton. Cliquez ici pour lire ma chronique.

Louise Penny a publié une vingtaine de romans, la majorité dans la série sur Armand Gamache. Chacun d’entre eux est une enquête sur un meurtre. Il y a un fil conducteur entre chacune de ses histoires où on apprend à découvrir la vie de ce fabuleux détective, de ses collègues, amis et sa famille.

Lorsque j’ai commencé son premier roman, En plein cœur, j’ai trouvé le début ardu. L’histoire se passe dans le village de Three Pines, il y a beaucoup de personnages et je les mélangeais tous. Cela m’a pris du temps à les démêler et bien les reconnaître. Cela valait la peine car je trouve que Louise Penny a une belle écriture et j’adore tous ses personnages.

Voici les titres français de ses romans dans l’ordre de publication en français.

1. En plein cœur, 2010.

2. Sous la glace, 2011.

3. Le Mois le plus cruel, 2011.

4. Défense de tuer, 2012.

5. Révélation brutale, 2012.

6. Enterrez vos morts, 2013.

7. Illusion de lumière, 2013.

8. Le Beau Mystère, 2014.

9. La Faille en toute chose, 2014.

10. Un long retour, 2015.

11. La Nature de la bête, 2016.

12. Un outrage mortel, 2016.

13. Maisons de verre, 2018.

14. Au royaume des aveugles, 2019.

15. Un homme meilleur, 2020. Un de mes préférés. Cliquez ici pour lire ma chronique.

16. Tous les diables sont ici, 2020.

17. La Folie des foules, 2021.

18. Un monde de curiosités, 2023.

19. Le Loup gris, 2024.

20. Le Loup Noir, 2025.

Ce qu’il y a d’admirable, c’est son héros Armand Gamache, un policier au bon cœur et qui a de bonnes valeurs. De plus, il est, non seulement marié, mais heureux avec son épouse Reine-Marie. Contrairement à plusieurs romans policiers où le personnage principal est un détective séparé, divorcé, alcoolique, drogué ou perturbé émotivement. Pour en citer quelques-uns: Harry Bosch de Michael Connelly Victor Lessard de Martin Michaud, Harry Hole de Jo Nesbo, Kurt Wallander de Henning Mankell.

L’auteure réussit bien à nous faire ressentir son humanité. Il a ses « dadas » et ses démons, et j’aimerais les découvrir.

Ce fameux village est presqu’un « personnage » dans les romans. À chaque tome, on a hâte de le retrouver. Il a été nommé ainsi en l’honneur des trois gigantesques pins de la place centrale.

On y découvre le bistro d’Olivier où se passent plusieurs scènes. Ce bistro se situe au rez-de-chaussée d’un bed and breakfast, où loge toujours Gamache et son équipe. Et la cuisine du chef satisfait le côté gourmet de l’inspecteur Gamache. L’eau nous vient à la bouche juste en lisant.

J’aimerais aussi visiter la librairie de Myrna, une ancienne psychologue devenue libraire.

Ce village fait partie intégrante du succès de la série.

Mon petit côté chauvin est content de lire ces romans qui se passent au Québec. Louise Penny est née en Ontario mais elle a adopté le Québec où, dit-elle, elle se sent chez elle. Elle y parle de l’hiver rigoureux, des forêts denses où on ne doit pas s’aventurer au risque de s’y perdre, de la chaleur d’un café bistro, de notre goût pour la bonne gastronomie, etc. Au début d’un de ses romans, elle décrit un blizzard où Armand Gamache doit se déplacer en voiture avec d’autres personnes. Elle nous fait bien ressentir le danger. Moi qui vis ici depuis ma naissance, je suis habituée, comme tous mes compatriotes, à ces énormes tempêtes de neige et on oublie parfois comment elles peuvent être dangereuses. Bref, j’adore que Louise Penny fasse connaître au monde entier ce coin de pays que j’aime moi aussi.

Louise Penny ne nous déçoit pas. Je ne saurais vous recommander un livre plus que l’autre car je les aime tous. Par contre, j’ai peut-être une petite préférence pour Enterrez vos morts car l’action a lieu dans la ville de Québec!

Louise Penny écrit-elle encore de nouveaux romans ?

Oui, un nouveau tome de la série doit sortir en octobre 2026 en anglais : Miss Wolcott’s ghost.

Est-ce que ses romans ont été adaptés en série télévisée ?

En 2013, un film a été produit sur une adaptation du premier roman de Louise Penny, Still life. Et en 2022, Amazon a produit une série de 8 épisodes. Je dois avouer que cette dernière ne m’a pas beaucoup plu car je n’y retrouvais pas la même ambiance que dans les romans.

Est-ce que le village de Three Pines existe vraiment ?

Non, si vous cherchez le village de Three Pines sur Google Map, vous serez déçus puisque c’est un endroit imaginaire mais inspiré de la ville où elle habite, Knowlton. Depuis quelques années, on peut faire une visite guidée de la région et voir les endroits qui ont tant inspiré l’auteure.

Voici une photo prise de ma fenêtre. Je n’habite pas en Estrie mais je blague en disant que je vis à Four Pines à cause de cette magnifique vue sur ces sapins! Ah! Ah!

Nous avons, elle et moi, quelques atomes crochus; nous sommes de la même génération, j’aime les romans policiers et écrire. J’ai beaucoup d’admiration car elle a traversé des moments difficiles dans sa vie personnelle. J’aimerais bien la rencontrer un jour.

Et vous? Connaissiez-vous Louise Penny? Sinon, je vous souhaite une bonne lecture.

Phrenssynnes.

P.S. Louise Penny, ses éditeurs et ses maisons d’édition n’ont pas été mis au courant de ce projet. Les livres que j’ai lus d’elle ont été achetés par moi, ou reçus en cadeau d’un de mes proches ou empruntés à la bibliothèque.

J’aime avoir de vos nouvelles et je suis toujours à l’affût de vos commentaires.

Pour commenter, vous n’avez pas besoin d’avoir l’applications mais vous devez avoir un compte gratuit Substack. Ça ne prend qu’une minute pour le créer. Sinon, vous pouvez commentez en répondant au courriel que vous avez reçu.

Répondez, dites bonjour ou cliquez sur le petit cœur ou partagez. Cela me fait beaucoup plaisir et m’aide à atteindre plus de lecteurs.

Et merci d’avoir pris le temps de me lire.

Dans la nouvelle intitulée La lettre, Louise s’apprête à déchirer une lettre qui pourrait tout changer. Cette missive, rédigée dans un moment de colère, aurait bouleversé sa vie bien ordonnée de mère de famille et de professionnelle. Ce matin-là, elle a pris une décision, mais le destin en décide autrement.

Une dentiste, un bûcheron, une Louise ou un prince, les personnages vous surprendront par leur divergence. Pourtant, ces histoires hétéroclites sont tissées par ce fil intangible et subtil que sont les relations humaines.

Sur un site internet, nous avons l’obligation de déclarer si nous avons un revenu en recommandant un lien. Donc, celui-ci n’est pas affilié mais puisque je suis l’auteure, je recevrai des redevances.

Je vous invite aussi à me laisser une évaluation ainsi que vos commentaires sur le site de vente Amazon.

Merci de votre soutien !

Je veux commander maintenant !

Pour lire l’article précédent, cliquez ici!

Francine Boilard est écrivaine sur Le blogue de Phrenssynnes et rédige cette infolettre mensuelle sur Substack. Vous la trouverez aussi sur NowNowNow.com. En plus d’être auteure, elle a été optométriste pendant plusieurs années. En décembre 2024, elle a publié un recueil de nouvelles.

Laissez un commentaire.

Partagez L’infolettre Substack de Phrenssynnes

Merci de lire L’infolettre Substack de Phrenssynnes ! Abonnez-vous pour recevoir de nouveaux articles et soutenir mon travail.