Trezorierul-șef de Yannick Haenel, traducere de Ovidiu Komlod, Trei, 2025, 384 p. „Să așeze economia la baza poeziei […], să ofere somptuozitate economiei.“ Prefer să încep cu acest citat deoarece mi se pare că nu există rezumat și descriere mai aptă a acestui roman decît cele folosite chiar de narator. Fiindcă oricît de absurd poate părea, aceasta poate este cea mai importantă miză a romanului,…
Prozatoare, publicistă, traducătoare, Gabriela Adameșteanu este, înainte de toate, romancieră. Romanele sale: Drumul egal al fiecărei zile (1975), Întîlnirea (2005), Provizorat (2010), Fontana di Trevi (2018), Voci la distanță (2022), dar mai ales Dimineață pierdută (1984), bine receptate în țară și în străinătate, i-au dus o meritată notorietate, impunînd-o drept una dintre cele mai valoroase…
A crescut un pom în barcă, Barca este udă leoarcă… Amîndoi sîntem călare Goi, pe cîte-o cracă mare! Pomul este… (cum îi spune…?) Pe crăci sînt rude – anume, Ce se trag unul dintr-altul Și din secol face saltul… Sare și peste „mamaie“ Și încă peste „răzbunic“ Cînd e vînt se încovoaie Asta-i oarecum… logic! Nu! Te-nșeli! Eu cat cuvîntul Ce îi leagă într-un lanț Cam pe toți pe sub pămîntul… (Cînd vor…
Florian Filip (n. 1968), prozator cu ștaif și cotă bună în breasla celor cu scîrța-scîrța pe hîrtie – asta era pe vremea lui Arghezi, mereu atent la formulările din limba română, gazetarul rău de gură ar trebui redescoperit, dar mă întreb dacă ar mai interesa noile generații de proprietari de tablete –, ne mai livrează un roman, intitulat mefistofelic Media aritmetică (Polirom, 2026) și dedicat…
Dacă producția la scară industrială a fost prilej de bune încasări pentru branduri precum Calvin Klein, Yves Saint-Laurent, Gucci sau Prada, tot ea a marcat și începutul dezvrăjirii acestor branduri și deprecierea valorii simbolice a logourilor lor, care pot fi găsite acum pe cele mai triviale și mai ieftine mărfuri. Multă vreme semn al potenței financiare a consumatorului, dar și garanție a…
„Adevărata problemă a omenirii e următoarea: avem emoții ca în Paleolitic, instituții ca în Evul Mediu și tehnologie divină.“ E.O. Wilson Impresia noastră despre rețelele de socializare e informată mai puțin de natura abuzivă a relației cu un produs tehnologic, și mai mult de sentimentele pe care le proiectăm asupra „Rețelei“, care, în anumite culturi, e chiar personificată. „Facebook îmi…
Există un număr, nu foarte mare, de oameni care influențează în chip semnificativ propria noastră viață. A deveni deja celebru, sub un nume menit să deruteze, numărul lui Durban. Conform acestuia, noi nu cunoaștem în timpul vieții noastre decît aproximativ 150 de ființe omenești. E vorba de cei care sînt în memoria noastră pentru că am fost alături de ei în momente grele sau foarte grele, oricum…
Întîlnirea dintre cititor și text este posibilă datorită mecanismelor de percepție vizuală: retina receptează lumina reflectată de suprafața paginii și o transformă în impulsuri electrice transmise către creier, care analizează semnele grafice și le acordă semnificații, ceea ce permite înțelegerea celor citite. Pentru a avea acces la text, cititorii din toate timpurile au avut nevoie, pe lîngă…
Se crede că tinerii nu se dau în vînt după a folosi unități frazeologice în limba lor cea de toate zilele. Pare generalizat disconfortul în care se află tinerii cînd este vorba despre folosirea sau decodarea mesajului transmis de proverbe și, la fel, tinerilor pare să nu le fie la îndemînă uzul locuțiunilor sau expresiilor de orice tip. În ciuda acestui fapt, pe care îl susțin, dacă sînt…
Unul dintre spectacolele-eveniment din cadrul Festivalului Internațional de Teatru Shakespeare de la Craiova, ediția a XV-a, a fost The Tiger Lillies într-un cîntec Macbeth, o producție a trupei barceloneze La Perla 29, în regia lui Oriol Broggi. Celebra tragedie shakespeariană care lasă suspendată întrebarea dacă destinul poate fi schimbat sau totul este deja trasat capătă, în această versiune,…