Bem-vindas(os) ao Entre Moinhos

Oi, tudo bem?

Toda editora é feita de livros, mas nenhuma sobrevive apenas deles.

Antes de um livro chegar às mãos de um leitor, de uma leitura, há traduções, recusas, descobertas, conversas, leituras, dúvidas e muitas escolhas.

Entre Moinhos nasce de um desejo de prolongar a vida dos livros.

Este é o espaço onde a Editora Moinhos compartilha aquilo que raramente cabe em uma quarta capa: os bastidores da edição, o trabalho da tradução, as histórias que cercam nossos autores, as leituras que nos acompanham, o mercado editorial e as perguntas que surgem ao longo do caminho.

Nem todas as cartas serão sobre um lançamento. Muitas partirão de um livro do catálogo, de uma viagem, de uma feira, de uma conversa ou de um original. Outras registrarão o cotidiano de uma editora independente e as escolhas que a moldam, e que, pouco a pouco, constroem o seu catálogo.

Este espaço será a representação das conversas que continuam depois da existência de cada livro.

Em meio a tudo isso, há algo que desejamos fazer permanecer e que está em todas as nossas escolhas editoriais. A convicção que orienta a construção do catálogo da Moinhos desde o seu início:

a literatura atravessa.

Assim, esperamos que este seja também um lugar de encontro. Um espaço para leitores, autores, tradutores, livreiros e todos aqueles que acreditam que um livro não termina quando a leitura acaba.

Bons ventos.

Nathan Matos