My points of view, travels and code
Hace algunas semanas mi post “Cómo estalla la burbuja de la IA” llegó al #1 en Hacker News y se mantuvo ahí durante unas 3 horas, más 1 hora en la portada hasta que finalmente cayó. Fue una sorpresa total; esperaba sacar 4 puntos, como mi post anterior. Fue definitivamente una montaña rusa emocional recibir esa validación de una comunidad a la que sigo desde que llegué a internet. También fue…
Some weeks ago my post “How the AI bubble bursts” reached #1 in Hacker News and stayed there for about 3 hours, plus 1 hour on the front page until it ultimately dropped. This came as a total surprise, I expected to get 4 points, like my previous post. It was certainly an emotional rollercoaster to get that validation from a community I’ve been following since I first got to the internet. It was…
Me tomó 9 años volver a bloguear, y usé mantener el viejo WordPress como excusa todo ese tiempo. Resulta que la solución era gratis. La versión anterior era un WordPress corriendo en un VPS en Digital Ocean. En teoría, podría haber empezado a escribir ahí nomás y darle publicar. Pero la versión de WordPress se iba desactualizando cada vez más y los plugins que usaba también se iban deprecando, así…
It took me 9 years to come back to blogging, and I used maintaining the old WordPress setup as an excuse the whole time. Turns out the fix was free. The previous version was a WordPress running on a VPS on Digital Ocean. I could have, in theory, just start writing there and hitting post. But the WordPress version was getting more outdated every day and the plugins I was using were also getting…
Estamos caminando sonámbulos hacia la peor crisis energética desde los años 70. El Estrecho de Hormuz lleva 34 días cerrado, y con él el suministro mundial del 20% del petróleo y gas, 30% de los fertilizantes, 33% del helio y 10% del aluminio, entre otros materiales críticos. El petróleo Brent ya está en máximos históricos, pero no hemos incorporado los efectos en los precios ni los gobiernos han…
We are sleepwalking into the worst energy crisis since the 1970s. The Strait of Hormuz has been closed for 34 days now, and with it the world’s supply of 20% of oil and gas, 30% of fertilizer, 33% of helium and 10% of aluminium, among other critical materials. Brent Oil is already at all-time high, but we haven’t priced in the effects nor have governments reacted. Shortages and high prices around…
Los catalizadores de un colapso ya están sobre la mesa, y puede ocurrir antes de lo que la mayoría espera. La IA llegó para quedarse. Si se usa bien, es probable que nos haga a todos más productivos. Eso, por otro lado, no significa que vaya a ser una buena inversión. Las big tech no necesitan ganar, solo gastar más Las empresas del Magnificent 7 están aumentando su capex al nivel más alto de la…
The catalysts for a crash are already laid out, and it can happen sooner than most expect. AI is here to stay. If used right, chances are it will make us all more productive. That, on the other hand, does not mean it will be a good investment. Big tech doesn’t need to win, just outspend Magnificent 7 companies are increasing capex to their biggest ever to differentiate their tech from each other…
El S&P 500 está cerca de máximos históricos. Las criptomonedas suben. Y sin embargo, Estados Unidos ha iniciado su mayor guerra en Medio Oriente desde Irak, y el 20% del petróleo mundial quedó fuera del mercado. ¿Por qué casi todo el mundo actúa como si nada pasara? El conflicto es masivo Las comunicaciones oficiales son caóticas respecto a los objetivos de la operación militar. No hay una salida…
The S&P 500 is near all-time highs. Crypto is up. And yet the US has started its biggest Middle East war since Iraq, and 20% of the world’s oil just went offline. Why is most everybody pretending things are normal? The conflict is massive The official communications are chaotic about the goals of the military operation. There is no clear off-ramp in sight, and the conflict keeps escalating.…