П'ятниця, 21 серпня 2026 року Виникнення так званої «маносфери» часто представляється як унікальне явище двадцять першого століття. Її подкасти, онлайн-форуми, лідери думок та алгоритмічно посилена риторика здаються невіддільними від соціальних мереж, цифрової культури та економіки онлайн-уваги. Однак, хоча її методи є сучасними, багато її основних припущень є надзвичайно давніми. Протягом історії…
Friday 21 August 2026 The emergence of the so-called “manosphere” is often presented as a uniquely twenty-first century phenomenon. Its podcasts, online forums, influencers and algorithmically amplified rhetoric appear inseparable from social media, digital culture and the economics of online attention. Yet while its methods are modern, many of its underlying assumptions are remarkably ancient.…
П'ятниця, 21 серпня 2026 року Війни набувають ритмів. Російсько-українська війна триває вже достатньо довго, щоб ці ритми стали звичними, хоча й ніколи не бувають повністю передбачуваними. Літо дозволяє рух, осінь перетворює поля та другорядні дороги на багнюку, зима знову заморожує їх, а весна починає новий цикл. Однак технологічний характер цієї війни змінився настільки радикально, що пори року…
Friday 21 August 2026 Wars acquire rhythms. The Russia–Ukraine war has now lasted long enough for those rhythms to have become familiar, although never entirely predictable. Summer permits movement, autumn turns fields and secondary roads into mud, winter freezes them again and spring begins another cycle. Yet the technological character of this war has changed so radically that the seasons no…
П'ятниця, 21 серпня 2026 року Існують договори, які врегульовують війни, і є договори, які їх розкривають. Брест-Литовський договір, підписаний 3 березня 1918 року між більшовицькою Росією та Центральними державами, однозначно належить до останньої категорії. Він проіснував ледве вісім місяців. Поразка Німеччини на Західному фронті зробила його політично застарілим ще до кінця року. Однак,…
Friday 21 August 2026 There are treaties that settle wars and there are treaties that reveal them. The Treaty of Brest-Litovsk, signed on 3 March 1918 between Bolshevik Russia and the Central Powers, belongs emphatically to the latter category. It survived for scarcely eight months. Germany’s defeat on the Western Front rendered it politically obsolete before the year was out. Yet for so…
П'ятниця, 21 серпня 2026 року Найважливіше питання щодо штучного інтелекту вже не полягає в тому, чи може машина мислити. Це формулювання, успадковане від Алана Тюрінга, наукової фантастики та кількох століть філософських роздумів, може зрештою виявитися глибоким. Однак наразі воно стало відволікаючим фактором. Машинам вже дозволено діяти, незалежно від того, чи мислять вони у будь-якому…
Friday 21 August 2026 The most important question about artificial intelligence is no longer whether a machine can think. That formulation — inherited from Alan Turing, science fiction and several centuries of philosophical speculation — may eventually prove profound. For the present, however, it has become a distraction. Machines are already being allowed to act, whether or not they think in any…
Четвер, 20 серпня 2026 року На війні бувають моменти, коли гуманітарна робота стає надзвичайно простою у своїй меті. Люди в небезпеці. Їм потрібно їхати. Хтось має піти і забрати їх. Фонд розвитку України продовжує свій проект евакуації цивільного населення в Краматорську та його околицях, на сході України, де близькість фронту та постійна небезпека для цивільних громад означають, що евакуація…
Thursday 20 August 2026 There are moments in a war when humanitarian work becomes remarkably uncomplicated in its purpose. People are in danger. They need to leave. Someone has to go and collect them. The Ukraine Development Trust is continuing its civilian evacuation project in and around Kramatorsk, in eastern Ukraine, where the proximity of the front and the continuing danger to civilian…
Четвер, 20 серпня 2026 року У Сполучених Штатах мало хто з політиків викликає стільки ж захоплення — або ж роздратування — як Александрія Окасіо-Кортес. Це саме по собі є досягненням. Більшість членів Палати представників Сполучених Штатів по суті невідомі за межами своїх округів. Окасіо-Кортес, яку повсюдно скорочують до «AOC», стала національною політичною особистістю майже одразу після перемоги…
Thursday 20 August 2026 There are few politicians in the United States who generate quite as much excitement — or quite as much irritation — as Alexandria Ocasio-Cortez. This is itself an achievement. Most members of the United States House of Representatives are essentially unknown outside their districts. Ocasio-Cortez, universally abbreviated to “AOC”, became a national political personality…
Четвер, 20 серпня 2026 року У перших двох есе цієї серії ми розглядали російський геополітичний план та його західний аналог. Росія прагне стратегічної глибини, визнання як великої держави та привілейованого становища по всьому своєму сусідству. Західні держави прагнуть позбавити територіальні завоювання їх винагород, зберегти незалежність держав між Росією та Західною Європою та перетворити…
Thursday 20 August 2026 In the first two essays in this series, we considered the Russian geopolitical plan and her Western counterpart. Russia seeks strategic depth, recognition as a Great Power and a privileged position throughout its neighbourhood. The Western powers seek to deny territorial conquest its rewards, preserve the independence of states between Russia and western Europe and…
Четвер, 20 серпня 2026 року Мало які інституції громадянин так глибоко відчуває характер держави, як поліція. Президенти з'являються на телебаченні, міністри видають укази, а парламентарі сваряться в Києві. Поліцейський, навпаки, стоїть на узбіччі дороги, заходить до квартири після побутової сварки, розслідує крадіжку зі зломом, перевіряє документ і вирішує, чи є особа перед ним громадянином,…
Thursday 20 August 2026 There are few institutions through which a citizen experiences the character of the state quite so intimately as the police. Presidents appear on television, ministers issue decrees and parliamentarians quarrel in Kyiv. A policeman, by contrast, stands at the roadside, enters the apartment after a domestic dispute, investigates a burglary, checks a document and decides…