Este domingo, cuarenta años sin Borges

El 14 de junio de 1986, Jorge Luis Borges murió en Ginebra. Este domingo se cumplen cuarenta años, y el sector editorial lleva meses preparándose: Alfaguara publica esta semana los primeros títulos individuales de la conmemoración —El Aleph, El informe de Brodie, El tango y un volumen de conferencias inéditas—, y en Buenos Aires el calendario de homenajes está en plena efervescencia. Es el momento de volver a Borges, o de llegar por primera vez.

Esta semana llega también a las librerías uno de los lanzamientos más comentados del mes: la primera obra dramática de Delphine de Vigan, que abandona la novela para situar al lector en el corazón de un rodaje de cine. Toma nota.

El 14 de junio de 1986, Jorge Luis Borges murió en Ginebra a los 86 años, recién casado con María Kodama y con décadas de ceguera a sus espaldas. Llevaba años sin poder leer por sí solo, pero la voz dictada le había dado algunas de sus obras mayores. Esa tarde de junio en Suiza se cerró uno de los proyectos literarios más influyentes del siglo XX, y cuarenta años después la pregunta no es si Borges sigue siendo relevante —lo es, de maneras que él mismo no habría previsto del todo— sino cómo y para quién.

Alfaguara comenzó el año con una apuesta editorial sin precedentes: el 22 de enero publicó simultáneamente en España y Latinoamérica Cuentos completos, Ensayos completos —con una composición de textos hasta ahora inédita— y Poesía completa. La semana pasada llegó la segunda oleada: El Aleph, El informe de Brodie, El tango y un volumen de conferencias inéditas. Y en noviembre está prevista la tercera entrega: Ficciones, Historia universal de la infamia, El oro de los tigres y Curso de literatura inglesa y norteamericana. Es una operación de largo aliento —que se extenderá a nuevos títulos en los años siguientes— concebida para poner toda la obra de Borges en manos de lectores nuevos y habituales, en ediciones de referencia y con distribución simultánea en ambos lados del Atlántico.

En Buenos Aires, el aniversario tiene cuerpo de acontecimiento cultural. La Fundación Internacional Jorge Luis Borges ha organizado las jornadas anuales con un programa más ambicioso de lo habitual: BorgesPalooza, el Festival Borges y los encuentros de la Academia Argentina de Letras se superponen en un calendario que dura toda la quincena. El espíritu de la mayoría de los actos no es nostálgico: la premisa es que Borges pertenece al futuro, que sus laberintos, espejos y ficciones dentro de ficciones son más pertinentes hoy que cuando los escribió. Hay razones para creerlo: la estructura hipertextual de internet, la proliferación de narrativas generadas por inteligencia artificial y los debates sobre autoría y originalidad se explican mejor con Borges en la mano que sin él.

Hay una coincidencia que no pasa desapercibida: la Feria del Libro de Madrid cierra el domingo 14 de junio, el mismo día del aniversario. Las casetas del Retiro bajarán la persiana exactamente cuando se cumplan cuarenta años. Una casualidad que, en un contexto borgeano, cuesta llamar coincidencia. Si tienes pensado ir a la feria este fin de semana, ya sabes cuál es la compra más apropiada.

La maldición de Ramfis, Sergio Ramírez (Alfaguara). El Premio Cervantes 2017 regresa con la cuarta entrega de su serie policíaca protagonizada por el inspector Dolores Morales. Exiliado en Costa Rica —como el propio Ramírez lo está en Madrid desde que en 2021 la Fiscalía nicaragüense dictara una orden de detención en su contra por publicar Tongolele no sabía bailar—, Morales investiga el asesinato de un magnate vinculado al régimen Ortega-Murillo a bordo de un velero de lujo varado en aguas del Pacífico costarricense: el Sea Cloud, que fue el Angelita de Rafael Trujillo y de su hijo Ramfis, el temido heredero del dictador dominicano. Corrupción, lavado de dinero, tráfico de migrantes y el exilio como condición permanente: Ramírez convierte la historia más oscura de Centroamérica en literatura con una eficacia que pocos autores del continente igualan.

Los figurantes, Delphine de Vigan (Anagrama). La autora francesa de Basada en hechos reales y Los reyes de la casa da un giro inesperado: abandona la novela para su primera incursión en la escritura teatral. En el corazón de un rodaje de cine conviven Orso, Cécile, Bruno, Joyce y Nora, un grupo de figurantes habituales que llenan las interminables esperas entre toma y toma compartiendo anécdotas, sometiéndose a la rutina absurda de los cambios de vestuario y enfrentándose a la certeza de que, cuando llegue el momento de aparecer en pantalla, quizás nadie repare en ellos. Poco a poco caen las máscaras y afloran confesiones más íntimas. De Vigan combina humor, ternura y melancolía para reflexionar sobre el valor individual y el deseo de ser visto. Una de las publicaciones más esperadas del mes según El Cultural.

Alejandra Pizarnik lleva 201 semanas en las listas de ventas. El listado semanal de libros más vendidos que publica El Cultural refleja esta semana un dato que merece ser subrayado: Poesía completa de Alejandra Pizarnik (Lumen) acumula ya 201 semanas consecutivas en la lista. La poeta argentina, que murió en 1972 a los 36 años, lleva casi cuatro años sin salir de las mesas de novedades de las librerías españolas. Es el síntoma más claro de que la poesía —declarada moribunda un centenar de veces— tiene un lector joven y fiel que no aparecía antes de las redes sociales, y de que Pizarnik en particular ha encontrado en TikTok y en Instagram una segunda vida que ningún plan editorial habría diseñado mejor.

Las obras más esperadas de junio no son novelas. Un artículo de El Cultural publicado esta semana lo señala con precisión: los tres títulos que más expectación han generado en junio son de Delphine de Vigan (teatro), Mary Beard (ensayo sobre historia y género) y Mathias Enard (no ficción literaria). Un junio en que la no ficción y los géneros híbridos están ganando la batalla a la narrativa pura, al menos en el capítulo de anticipación crítica.

La Nación de Argentina publicó a principios de año una guía completa de los diez grandes homenajes previstos para el 40 aniversario de Borges: ballet, instalaciones, jornadas académicas, un ciclo en el Palacio Libertad y los encuentros de la Fundación. La mayoría están ocurriendo ahora mismo en Buenos Aires. Una lectura imprescindible para entender la dimensión del aniversario más allá de las ediciones de Alfaguara: la puedes encontrar en La Nación.

El Ministerio de Cultura presentó ayer el Plan de Fomento de la Lectura 2026-2030 “¡Leer es un derecho!”, el mapa de políticas lectoras para los próximos cinco años. Entre sus medidas destacan el refuerzo de la mediación lectora en institutos —con especial atención a entornos rurales—, el apoyo al cómic como puerta de entrada a la lectura, y el fomento de los libros en las redes sociales más usadas por jóvenes. También anuncia que Barcelona acogerá en 2028 el congreso internacional IBBY. El Plan es el documento de referencia sobre hacia dónde va la política lectora pública en España, y vale la pena leerlo aunque sea en diagonal.

Buenas lecturas.

El equipo de Lecturalia