Innovation démocratique Le 25 juin 2026, dans une salle d'Esch-sur-Alzette, quarante habitants ont remis officiellement leurs recommandations à la Ville. Après trois mois de travail, de mars à juin, l'Assemblée citoyenne d'Esch a rempli son mandat. Ce que les membres ont vécu entre ces deux dates dit beaucoup sur ce que la démocratie délibérative peut produire, à condition d’y mettre de…
Democratic innovation On 25 June 2026, in a hall in Esch-sur-Alzette, forty residents formally handed over their recommendations to the City. After three months of work, from March to June, the Citizens' Assembly of Esch had fulfilled its mandate. What members experienced between those two dates says a great deal about what deliberative democracy can produce, provided it is built properly,…
Réunis à Podgorica les 19 et 20 juin pour ce qui devait initialement constituer deux journées complètes de formation, les facilitateurs et facilitatrices ont consacré la première journée à des échanges préliminaires. La journée du 20 juin a ensuite été marquée par une formation pratique intensive, animée par notre experte Hannah Vanbelle et organisée par le CEDEM. L'objectif : préparer les…
Gathered in Podgorica on June 19 and 20 for what was originally intended to be two full days of training, the facilitators devoted the first day to preliminary discussions. June 20 then saw an intensive day of practical training led by our facilitator’s expert Hannah Vanbelle and hosted by CEDEM. The goal: to equip participants for the European Parliament’s upcoming Citizens' Forums in Albania and…
Six séances. C'est ce qu'il aura fallu pour mener à bien la 7ème commission délibérative de Bruxelles, consacrée à la propreté et à la gestion des déchets dans la capitale. Après les séances d'information et de délibération couvertes dans notre précédent article, voici le récit des deux dernières étapes : la mise au vote des recommandations, puis leur dépôt officiel. Le moment où le travail…
Six sessions. That’s how long it took to complete Brussels’ 7th Deliberative Commission, which focused on cleanliness and waste management in the capital. Following the information and deliberation sessions covered in our previous article, here is an account of the final two stages: the vote on the recommendations, followed by their official submission. The moment when collective work meets…
La prolifération des innovations démocratiques ne suffit pas. C'est la thèse centrale de cet article, publié dans le cadre du projet européen YouthDecide 2040 et co-écrit par Andrea Gaiba, Jonathan Moskovic, Kalypso Nicolaïdis, and Edit Zgut-Przybylska (European University Institute et IFIS PAN).
The proliferation of democratic innovations is not enough. This is the central argument of this article, published as part of the YouthDecide 2040 European research project and co-authored by Andrea Gaiba, Jonathan Moskovic, Kalypso Nicolaïdis, and Edit Zgut-Przybylska (European University Institute and IFIS PAN).
Vous avez déjà entendu l’expression. Dans les médias, dans un rapport, ou au détour d’une conversation. “Assemblée citoyenne”. Ça sonne sérieux. Peut-être un peu abstrait. Mais que se passe-t-il concrètement à l'intérieur ? Qui y participe ? Et pourquoi est-ce important ? Cet article vous explique tout, sans jargon, sans prérequis.
You have heard the term before. Maybe in the news, maybe in a report, maybe from a colleague. “Citizens’ assembly”. It sounds serious. Perhaps a little abstract. But what actually happens inside one? Who takes part? And why does it matter? This article breaks it down, no jargon, no prior knowledge required.