Spletni portal za slovenščino v Italiji
Live Last read · last published · next check
Centralni urad za slovenski jezik Avtonomne dežele Furlanije – Julijske krajine sporoča, da je senat republike na svoji uradni spletni strani objavil publikacijo z italijanskim besedilom ustave Italijanske republike in slovenskim prevodom , ki ga je pripravil Centralni urad za slovenski jezik. Poleg tega, da je poskrbel za prevod, je Centralni urad sodeloval s pristojnimi službami senata republike…
V četrtek, 14. maja 2026, je v Trgovskem domu v Gorici potekala novinarska konferenca ob predstavitvi publikacije ČETRTA DEŽELNA KONFERENCA O VARSTVU SLOVENSKE JEZIKOVNE MANJŠINE: Zbornik prispevkov. Novinarsko konferenco je vodil deželni svetnik Marko Pisani, vsebine zbornika pa je predstavil direktor Slovenskega raziskovalnega inštituta (SLORI) dr. Devan Jagodic, ki je publikacijo tudi uredil.…
V ponedeljek, 11. maja 2026, so v Trstu predstavili nov logotip prevajalskega natečaja Kosovelova nagrada, posvečenega prevajanju slovenskih literarnih del v italijanski jezik. Natečaj organizira Kulturni konzorcij za Tržiško, podpirata pa ga Avtonomna dežela Furlanija – Julijska krajina in Zadružna kraška banka Trst Gorica. Med srečanjem je deželni odbornik za lokalno samoupravo, pristojen tudi…
V torek, 14. aprila 2026 ob 16.00 bo v dvorani Caioli (stavba A) kampusa Univerze v Trstu potekal posvet z naslovom »14. člen Z 132/2025: uporaba umetne inteligence v javni upravi«. Predaval bo Giampaolo Giunta, generalni tajnik občine Trst. Srečanje bo predstavil in vodil Andrea Crismani, redni profesor upravnega prava na oddelku za politične in […]
V torek, 24. 3. 2026, je v prostorih EPICentra v Novi Gorici potekala Zaključna konferenca projekta CrossTerm – Crossborder standardization of institutional terminology, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija. SLORI in projektni partnerji so po dveh letih navdihujočega dela predstavili vsebine projekta, izvedene dejavnosti in dosežene rezultate.…
V torek, 17. marca 2026, od 16.00 do 17.30, bo potekal spletni seminar s predstavitvijo rezultatov raziskave European Language Industry Survey (ELIS) 2026, pomembne letne raziskave o razvoju sektorja jezikovnih storitev v Evropi. Srečanje bo nudilo posodobljen pregled trendov na trgu prevajanja in jezikovne industrije ter analiziralo pričakovanja, izzive in priložnosti za različne akterje v […]
Centralni urad za slovenski jezik je poskrbel za prevod v slovenščino razstavnega gradiva za razstavo Dodekafonija – Variacije_2 / Variazioni_2, ki bo na ogled od 13. marca do 17. maja 2026 v Deželni galeriji sodobne umetnosti Luigi Spazzapan v Gradišču ob Soči. Razstava, ki jo je pripravila kuratorka Chiara Tavella, predstavlja zaključek čezmejnega projekta Dodekafonija, […]
V okviru dejavnosti DS3 projekta CrossTerm je v sredo, 25. februarja 2026, potekala skupna čezmejna zaključna delavnica, na kateri so raziskovalci in raziskovalke predstavili tehnološka orodja, ki so bila razvita med projektom. Po uvodnem pozdravu prof. dr. Simona Kreka, vodje Centra za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani, je dr. Špela Arhar Holdt predstavila […]
V sredo, 4. marca 2026, je Kulturni konzorcij za Tržiško v Vili Vicentini Miniussi predstavil novo izvedbo prevajalskega natečaja Kosovelova nagrada, posvečenega prevajanju slovenskih literarnih del v italijanski jezik. Pobuda, ki je ponovno zaživela skoraj trideset let po zadnji izvedbi, je nastala ob stoletnici smrti slovenskega pesnika Srečka Kosovela, ene najvidnejših osebnosti slovenske…
V sredo, 4. februarja, četrtek, 12. februarja, in petek, 20. februarja, so prek spleta potekale tri skupne čezmejne delavnice (DS3). Organiziral jih je partner CJVT s Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani v sodelovanju z vsemi projektnimi partnerji. Uvodna delavnica (ki je potekala 22. januarja na platformi Zoom) je bila posvečena predstavitvi projekta […]
