思考、分享、存在。Think, Share and Be.
Strictly speaking, this blog has gone nearly six months without any new posts, aside from a few translated older articles. During this time, I’ve been almost entirely focused on developing Eink Mode. Since releasing the prototype, the idea I proposed sparked a lot of discussion and attention on Hacker News, and I received plenty of support and encouragement. At first, I intended to make this…
我這個部落格，嚴格說起來已經將近半年沒有更新新的文章了（扣除一些翻譯舊文）。這段時間，我幾乎把所有心力都投入在 Eink Mode 的開發上。自從原型推出後，我提出的概念在 Hacker News 上引發了不少討論與關注，也收到了許多支持與鼓勵。 一開始，我其實是希望把這個專案做成開源，由大家一起參與開發與維護。但實際運作一段時間後，我逐漸意識到，電子紙網頁閱讀這個領域的使用者仍然相當小眾。若單靠這樣規模的社群推動，發展速度會非常緩慢，也難以達到我心中理想的完成度。 因此，我開始重新思考這個專案的發展方向，最後決定轉向商業化運作。因為我很清楚，若想把這件事情做好、做到極致，勢必需要更優秀的人才與更穩定的資源支持。僅憑零散的開源貢獻，很難長期支撐這樣的目標。如果一個專案無法自給自足，最終往往只能依賴熱情；而當熱情消退，計畫也很可能隨之停滯甚至消失。…
Coding on Bigme 251 with a delicious lunch lovingly prepared by my wife I've had the Bigme 251 for over two weeks now. During this time, I've had enough daily time to conduct a personal experiment on eye strain, testing whether using this screen for extended periods of work and study with the frontlight on causes any eye discomfort. My theory is, as long as the frontlight intensity is properly…
Einkモードは従来のウェブ閲覧方法とは異なり、スクロールではなくタップによるページ送り方式を採用しています。さらに便利なジェスチャーやショートカットキーも多数サポートしているため、初めて使う方は少し戸惑うかもしれませんが、しばらく使えばこれらの操作がとても便利だと感じるはずです。以下にEinkモードの操作方法をまとめましたので、ぜひご参考ください。 電子ペーパー端末やAndroidタブレットのユーザー向け Einkモードに入る: Firefoxブラウザの右上の三点アイコンをタップし、「拡張機能」を選択、 アイコンを押します。 「すべてのウェブサイトで使用」を許可している場合 、どのページでも 指で左から右へスワイプするとEinkモードに入れます 。 ツールメニューを開く: Einkモードで指を画面上で左から右へスワイプします。 次のページ:…
Einkモードとは？ Einkモードはブラウザの拡張機能で、ウェブページの内容を一ページずつ表示する形式に変換できます（効果が分からない場合は本文右上のeInkボタンをクリックしてください。Einkモードでリンクを開くには、リンクを長押しするか、マウスの右クリックで新しいウィンドウを開いてください）。ウェブページを電子書籍のように閲覧できるため、電子ペーパー端末でのウェブ閲覧に最適です。さらに、ウェブページ上の多くの広告や、読書の妨げになるナビゲーション要素を除去できるので、ウェブの内容に集中して読書できます。他にも多くの機能や特徴がありますので、興味のある方は以下の記事をご参照ください： 「ウェブページをより快適に読むためのEinkモード」 Einkモードを電子ペーパーで使ったデモ動画 以下にいくつかのデモ動画を紹介します： Boox Tab XC:…
この記事は、私が10月に参加したものです。 Facebookグループ これは、私が10月に参加したFacebookグループの周年イベント投稿ですが、 この文章を自分のブログに整理して掲載し、ブログを訪れる読者に なぜ私が電子ペーパー技術を強く推進しているのかを知ってもらいたいと思います。 実は、私が電子ペーパーリーダーに触れ始めたのは2018年以降で、 Facebookグループの中の多くの先輩方と比べると、かなり遅れてこの分野に足を踏み入れたことになります。 しかし、電子書籍での読書自体はもっと前から始めていました。 ただ、2018年以前は主にiPadやパソコンを使って読書していたのです。 私は新しいテクノロジーや新技術を試すことが大好きな人間です。 新しい技術に出会うと、その技術が将来どのように活用できるのか、そして人々にどんなメリットをもたらすのかをよく考えます。…
電子インク表示技術 電子インクディスプレイは、主にインク分子を画面上に並べて映像を表示する技術です。 例えるなら、プリンターがインクを一行ずつ噴射して印刷するようなイメージですが、 電子インクディスプレイは一瞬でインク分子の配置を完了させるため、より印刷物に近い見え方になります。 しかも、この「印刷物」は繰り返し書き換え可能です。 一方、LCDディスプレイ（液晶ディスプレイ）は、私たちが普段よく使う蛍光スクリーンで、 バックライトの光を使って色や映像を表示する仕組みになっています。 電子インクディスプレイは、LCDディスプレイと比べて多くの利点があります。 これらを以下のポイントに分けて説明していきます。 目を保護する 電子ペーパー（E Ink）ディスプレイが目を保護できる理由は以下の通りです： バックライトによる映像表示ではなく、反射光によって映像を表示しているためです。…
昨年の中頃から、印刷式カラー電子ペーパーの製品が続々と発売され始め、種類は非常に多様です。 リーダー端末だけでなく、スマートフォンまで登場しました。 そして、印刷式カラー電子ペーパーの進化も非常に速く、最初に発売された Kaleido 1 から、 今年の初めには 第2世代Kaleido、さらに 2.5世代Kaleido（公式名称：Kaleido Plus） の製品が登場しました。 世代が進むごとに、色域の表現範囲はさらに広がり、色彩がより鮮明になるだけでなく、コントラストや画質も向上しています。 しかし、カラーフィルターによって色を表示する Kaleido 技術 には一つ問題があります。 それは、カラーフィルター自体が反射光の一部を吸収してしまうため、 モノクロ電子ペーパーと比べると画面がやや暗くなり、白色が純白には見えなくなることです。…
文石オープン型電子ペーパーデバイスを利用している方は、多くの場合、用途に応じてリフレッシュモードを調整する方法を知っています。例えば、テキストのみの電子書籍を読む場合は、画質が高く残像が少ないがリフレッシュ速度が遅い「通常リフレッシュ」を使用し、一般的なアプリやウェブ閲覧には「高速リフレッシュ」、YouTube動画やアニメには「急速リフレッシュ」や「Xリフレッシュ」を使います。しかし、「アプリ最適化」のリフレッシュ設定の調整方法については、あまり知られていません。私自身も最初は戸惑いましたが、しばらく研究してようやく「アプリ最適化」の「リフレッシュ」タブのコントロールの使い方を理解しました。同じような疑問を持つ方も多いと思うので、ここで共有し、皆さんの試行錯誤の時間を減らせればと思います。 システムリフレッシュ VS アプリ最適化リフレッシュ…
電子ペーパー（E Ink）表示技術の発展 電子ペーパー（E Ink、エレクトロフォレティック・インク）表示技術の発展は、これまでに約25年の歴史があります。 この技術は、1996年にアメリカの物理学者ジョセフ・ジェイコブソン（Joseph Jacobson）氏と、 彼が率いるチームによってMIT（マサチューセッツ工科大学）メディアラボで発明されました。 その後、1997年に彼の学生たちが「E Ink社」を設立しました。 当初、E Ink社はPhilips社と提携していましたが、 当時はこの技術の応用分野がまだほとんどなく、事業が十分に展開できませんでした。 そこで2005年からPhilips社は、自社の電子ペーパー事業と、E Inkに関するすべての特許を台湾の 「元太科技（E Ink Holdings）」 に売却しました。 [註1] その後、元太科技（E Ink…
以前、電子ペーパーで文書作成をしていた時、外部Bluetoothキーボードで文字入力する際に、2つの悩みがありました： 注音入力法を使う時、句読点（コンマやピリオド）を入力するには、指で仮想キーボードをタップする必要がありました。また、候補文字の選択も指でタップしなければならず、指がキーボードから離れてしまい、タイピング効率が下がってしまいます。 Bluetoothキーボード使用時でも、仮想キーボードが画面に表示され続け、画面スペースを占有します。画面が狭くなるため、文章を確認する際に頻繁にスクロールしなければならず、かなり不便です。 上記の問題を解決するため、電子ペーパーコミュニティのDaniel Kaoさんが改良したLime HD入力法（Sweet…
最近、Facebookグループでこんな質問がありました：電子ペーパーは自発光せず、環境光を反射することで目に優しい読書ができるはずなのに、カラー版では フロントライト [注1] を点けないと画面が見えません。これでは本来の製品コンセプトと違うのではないでしょうか？ また、フロントライトを点けた電子ペーパーは、明るさを最小にしても目が不快で、少しの光でも耐えられないという人もいます。 実はこう考える人は、電子ペーパーが目に優しい理由を 自発光しないこと だと誤解しています。一般的なスマホやタブレットは 発光バックライト が常に目に直接当たるので目に悪い、不快だと思われがちですが、これは誤解です。以下で理由を説明します。 直射光と反射光に違いはない…
ウィキペディアをE Inkモードで見る効果 E Inkモードとは何ですか？ E Inkモードとは文字通り、ウェブサイトが特にE Inkデバイスのユーザー向けに提供するウェブ閲覧モードのことです。その設計目的は、ウェブサイトのコンテンツを電子インクデバイスに最適な方法で表示し、ユーザーがウェブコンテンツを閲覧しながら、まるで紙の本を読んでいるかのような没入型の体験を得られるようにすることです。E Inkモードと電子ペーパーの表現を通じて、インターネットサーフィンは単なるブラウジングではなく、より読書に適した行為となることを目指しています。 E Inkモードを直接体験する E Inkモードの利点をより直感的にご理解いただくために、直接体験していただくのが最も早い方法です。このウェブページは既にE Inkモードに対応しており、そのモードで表示できます。これからE…
Eink模式最新的版本，能夠讓使用者在任何網站上，透過手勢由左往右滑，就可以啟動Eink模式。而在已經啟動Eink模式的網站上瀏覽該網站的其他網頁內容時，也會自動進入Eink模式，省下要一直反覆點按啟動按鈕的麻煩。更新後只有在第一次啟動Eink模式時，會出現操作說明，其他自動進入Eink模式的網頁，只會出現一個彈出文字告知目前正在閱讀哪個網頁，讓使用者知道已經導覽到了不同的頁面。 這個最新的功能雖然方便，但要達到這樣的功能 需要使用者同意讓Eink模式自動載入所有網站的權限 。對於新的使用者而言，必須要先同意此權限才能夠安裝使用，但對於 已經安裝的使用者，則必須要把權限給打開，才能夠使用這項功能。 請各位放心，Eink模式只有單純的將網頁的排版給轉變成適合在E Ink裝置上閱讀的形式，因此所有的運算都是在自己的瀏覽器上完成的。各位也可以參考此插件的隱私權政策：…
The latest version of Eink Mode allows users to activate Eink Mode on any website by simply swiping from left to right with a finger. When Browse other webpages within a website where Eink Mode is already activated, those pages will also automatically enter Eink Mode, saving you the hassle of repeatedly clicking the activation button. After updating, the operation instructions will only appear the…
v0.0.8 更新說明 2025/06/25 錯誤修復 移除電腦版長按滑鼠左鍵進入Eink模式的功能。（因為容易誤觸） v0.0.6 ~ v0.0.7更新說明 2025/06/20 新功能 現在不再需要點擊擴充套件的圖示來進入Eink模式，如果你在安裝Eink模式時，有允許「在所有網站上使用」Eink模式，只要 在任何網頁上透過手勢由左往右滑 ，就會進入Eink模式。電腦版的使用者可以使用快捷鍵Cmd+Shift+1 (Mac)或是Ctrl+Shift+1 (Windows)來進入Eink模式。 當在一個網站啟動Eink模式後，只要瀏覽「該網站」的任何頁面，都會自動進入Eink模式，這個記憶會持續到瀏覽器關閉為止。 會自動記憶背景主題的設定，不再是個別網站記憶，而是自動套用至全部的網站。…
Eink模式因為跟傳統的網頁瀏覽方式不一樣，不是用滑動網頁的方式，而是採用點按式翻頁的方式，再加上支援了許多方便的手勢與快捷鍵，剛開始使用的人可能會不太習慣，但是相信在使用一段時間後，各位會發現有這些手勢跟快捷鍵是非常便利的。以下就是列出Eink模式的操作說明，供各位做一個快速的參考對照。 給電子紙裝置或是Android平板的使用者 進入Eink模式: 在Firefox瀏覽器的右上角三個點按下去，點選「擴充套件」，再按 圖示， 如果你有允許「在所有網站使用」Eink模式的權限 ，則可以在任何網頁上， 透過手指由左向右滑來進入Eink模式 。 打開工具選單： 進入Eink模式後，手指在螢幕上由左往右滑。 下一頁: 點按螢幕右側，或是透過鍵盤、翻頁器按 ➡️ 上一頁: 點按螢幕左側，或是透過鍵盤、翻頁器按 ⬅️ 回到上一個網頁 ：雙指向左滑 跳到網頁的開頭處: 手指由下往上滑，或是鍵盤按 ⬆️…
Eink模式是什麼？ Eink模式是一個瀏覽器的插件，它可以把網頁的內容轉換成用一頁一頁的來呈現（如果不明白效果，可以點本文右上角的eInk按鈕，在Eink模式中要打開超連結，請長按超連結或是滑鼠右鍵點擊超連結後另開視窗），讓你看網頁就像在看一本電子書，因此非常適合電子墨水裝置拿來上網，閱讀網頁內容。它更厲害的是，可以將網頁上大部分的廣告以及許多會造成閱讀干擾的網頁導覽構件給移除，讓你可以更專注在閱讀網頁的內容。它還有非常多的功能與特色，有興趣的人可以參考此篇文章： 《讓網頁更加適合閱讀的Eink模式》 Eink模式在電子紙上的示範影片 以下提供一些示範影片供各位參考： Boox Tab XC: https://youtube.com/shorts/rMQivamiZcc?feature=share Boox Tab Ultra C Pro:…
v0.0.8 Update Notes 2025/06/25 Bug Fixes Remove the long press left mouse button to enter Eink Mode. (Because it's easy to accidentally trigger.) v0.0.6~v0.0.7 Update Notes 2025/06/20 New Features You no longer need to click on the extension icon to enter Eink mode. If you have granted the permission 'Use on all sites' for Eink Mode during installation , you can enter Eink Mode on any webpage by…
(This article is an English translation of my original work, written on July 25, 2021. Here is the original script ) The speed and display differences between E Ink devices and LCD backlit tablets are frequently discussed. While it was true in the past that E Ink devices were slow and therefore considered suitable only for reading, this is no longer the case. A more accurate distinction now is: if…
(This article is an English translation of my original work, written on May 20, 2022. Here is the original script ) Someone in a Facebook group recently raised the question: "Isn't the purpose of using E Ink to achieve eye-strain-free reading through its non-emissive nature, relying solely on reflected ambient light? However, the color version requires the front light [Note 1] to be activated for…
(This article is an English translation of my original work, written on July 3, 2021. Here is the original script ) Are you considering buying an E Ink device? I believe many people do a lot of research online before purchasing one, whether it's reading bloggers' sharing articles or checking relevant information on social media. Therefore, you probably have some understanding of the differences…
Before we begin, I recommend clicking the "eink" button in the top right corner for a better reading experience! (In this mode, if you want to open a hyperlink or enlarge an image, please long-press and select "open link". If you are using a computer, you can right-click and select "Open link in new tab.") Most of my articles haven't been translated into English. If you need to read them, you may…
Before we begin, I recommend clicking the "eink" button in the top right corner for a better reading experience! (In this mode, if you want to open a hyperlink or enlarge an image, please long-press and select "open link". If you are using a computer, you can right-click and select "Open link in new tab.") Most of my articles haven't been translated into English. If you need to read them, you may…
Before we begin, I recommend clicking the "eink" button in the top right corner for a better reading experience! (In this mode, if you want to open a hyperlink or enlarge an image, please long-press and select "open link". If you are using a computer, you can right-click and select "Open link in a new tab." You can also navigate this mode by right/left arrow on keyboard.) Most of my articles…