Búcsúzunk. Mély fájdalommal tudatjuk a Múlt Héten Dániában olvasóival, hogy a magyar kiadás vezetője, Chrobacsinszky Eszter, tragikus hirtelenséggel elhunyt.
Eszter 2024. novemberében, a magyar kiadás indulásakor csatlakozott közösségünkhöz fordítóként, majd később a magyar csapat vezetője lett. Néhány mondatban szeretnénk megemlékezni róla és a nálunk végzett, lelkiismeretes és odaadó munkájáról.
Chrobacsinszky Eszter nemzetközi kommunikáció (BFG), szakfordító (BME) és három idegennyelvű konferenciatolmács (BME-GTK) diplomát szerzett. Gyakorlatilag az összes nagyobb EU-intézményben dolgozott tolmácsként, szaktolmácsként (angol, francia, spanyol, dán nyelvekről magyarra, továbbá magyarról angolra fordított): többek között az Európai Bizottság, Európai Parlament, Európai Tanács, Európai Bíróság, Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, illetve a Régiók Bizottsága munkáját segítve.
Sokoldalúságát bizonyítja, hogy más területeken is helytállt: tanult és tevékenykedett formatervezőként Hollandiában, egy chilei fenntarthatósági központ és egy egyesült államokbeli stratégiai marketingcég munkatársa is volt, filmszövegeket és színdarabokat fordított. Haladó képesítésű könnyűbúvár volt, 2018-ban sikeresen futotta le a félmaratont. Halála előtt egy héttel értesült arról, hogy felvették a Pécsi Tudományegyetem pszichológia szakára, lelkesen készült életének új fejezetére.
Máshogyan alakult. Családja, barátai és munkatársai mellett mi is megrendülten búcsúzunk tőle.
Mit tudtunk meg a héten?
Szélsőséges nézeteket valló, erőszakos online csoportok veszélyeztetik gyermekeinket.
A Ceuta-krízis fokozta az EU-országok közötti, migrációval kapcsolatos nézeteltéréseket.
Illegális kamerafelvételeket megosztani a feltételezett tolvajokról a közösségi médiában.
Köszönjük, hogy olvasod és megosztod a Múlt Héten Dániában hírlevelet!
Roskilde Festival 2026: Egy ideiglenes város működése - Daniel Sfita írása
3 tipp, hogy elkerüld az átveréseket a dán lakáspiacon - Zeynep Aslan írása
Részletesebben elmerülnél a legújabb hírekben? Próbáld ki a Múlt Héten Dániában podcast-ját, amely minden szerdán új résszel jelentkezik a podcast-lejátszók és a YouTube felületén! Kövess minket, nehogy lemaradj!
A Múlt Héten Dániában világa
Linkedin - Instagram - Facebook - LWID App - Webshop - Podcast - Weboldal
🎓 A kormány szigorítja a vizsgaszabályokat, hogy visszaszorítsa az MI használatával történő csalást a gimnáziumokban. Azonnali intézkedéscsomagot vezettek be, amely többek között a vizsgák alatti képernyőmegfigyelést, valamint a HF-képzéseken (kétéves középiskolai programokon) készített nagyobb írásbeli dolgozatok szóbeli megvédését is magában foglalja. Az iskolákat emellett arra ösztönzik, hogy több írásbeli feladatot felügyelt, iskolai környezetben írassanak meg a diákokkal. Magnus Heunicke oktatási miniszter szerint a cél az, hogy az MI a tanulást segítse, ne pedig aláássa a diákok önálló gondolkodási és írási képességét. A későbbiekben további intézkedések és egy országos oktatási MI-stratégia is várható.
🛑 A politikai pártok válaszokat követelnek a Dániában működő erőszakos és szélsőséges online hálózatokról. A felszólítások azután erősödtek fel, hogy három tinédzsert vádoltak meg egy Randers közelében található iskola elleni támadás megtervezésével. A hatóságok szerint az ügy kapcsolatban állhat a nihilista erőszakos szélsőségességet hirdető, úgynevezett NVE-hálózatokkal. Az Europol szerint a dán rendőrséggel együttműködve már több tucat, ezekhez az online csoportokhoz köthető ügyben jártak el. Ezek a csoportok erőszakra és más súlyos bűncselekményekre ösztönöznek fiatalokat. A kormány jelezte, hogy szükség esetén további forrásokat biztosít a rendőrség és a titkosszolgálatok számára a növekvő fenyegetés kezelésére.
🎓 Egyes iskolák már arra képzik a tanárokat, hogyan ismerjék fel az online radikalizálódás korai jeleit. Az új tanév kezdete előtt több önkormányzat is képzéseket kínál a tanároknak, hogy felismerjék azokat a viselkedésbeli változásokat, amelyek arra utalhatnak, hogy egy gyerek erőszakos online közösségek befolyása alá került. Szakértők szerint a korai beavatkozás a legjobb módja annak, hogy megakadályozzák a veszélyeztetett fiatalok szélsőséges hálózatokba való bevonását.
📹 Több politikai párt törvényessé tenné, hogy a vállalkozások online megosszák a feltételezett tolvajokról készült biztonsági kamerafelvételeket. A javaslat azután került napirendre, hogy ismét felhívták a figyelmet arra, hogy a biztonsági felvételek közzététele a legtöbb esetben jelenleg törvénybe ütközik, ha azon felismerhetők a személyek. A támogatók szerint a változtatás segítene az elkövetők azonosításában és visszatartaná az embereket a bolti lopásoktól, ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy az új szabályokat megfelelő garanciákkal kellene kiegészíteni annak érdekében, hogy ártatlan embereket ne azonosítsanak tévesen elkövetőként.
🇪🇺 Az EU támogatásáról biztosította Spanyolországot a ceutai migrációs válság kezelésében, miközben az unió külső határainak megerősítéséről is megállapodott. Egy rendkívüli ülésen a tagállamok széles körben támogatták Spanyolország fellépését, miután több tízezer migráns érkezett Marokkó felől a spanyol fennhatóság alatt álló Ceutába. Később a többség visszatért, és senki sem jutott el a kontinentális Európába. Az uniós országok emellett megállapodtak a határvédelem megerősítéséről, az elutasított menedékkérők visszaküldésének felgyorsításáról, az EU-n kívüli országokkal való együttműködés bővítéséről, valamint az embercsempész-hálózatok elleni fellépés fokozásáról. Dánia szerint a válság megmutatta, hogy az EU külső határainak védelmét tovább kell erősíteni. Az ülésen az uniós tisztviselők azt is közölték, hogy több mint 2 000 hamis cikket és 6 000 hamis közösségimédia-bejegyzést azonosítottak, amelyek orosz szereplőkhöz köthetők. Ezek célja a ceutai válság kihasználása és az európai instabilitás fokozása volt.
📹 Kétszer is gondold meg, mielőtt feltételezett tolvajokról posztolsz videót a közösségi médiában! Adatvédelmi szakértők arra szeretnék emlékeztetni a cégeket és magánszemélyeket, hogy a biztonsági kamerák képének és videofelvételének megosztása szinte kivétel nélkül illegális, ha a rajta szereplő személy felismerhető (még az arc kitakarása esetén is.) A felvétel legálisan megosztható a rendőrséggel a nyomozás részeként, de a nyilvános közzététel bírságot és jogi következményeket vonhat maga után.
🚸 Az iskolák újranyitásával arra biztatják a szülőket, hogy autóztatás helyett hagyják gyalogolni vagy biciklizni a gyerekeket. Az Útbiztonsági Tanács szerint az iskolák előtti jelentős forgalom veszélyes helyzeteket teremthet, míg az útvonal gyalogos vagy kerékpáros gyakorlása segítheti a gyerekeknek abban, hogy megtanuljanak magabiztosan és biztonságosan közlekedni a forgalomban. Ha a vezetés elkerülhetetlen, a szülőknek azt tanácsolják, hogy parkoljanak le kicsit távolabb, és az utolsó szakaszt gyalog tegyék meg.
🐛 A búcsújáró lepke hernyójának (ún. pokollárvának) mérgező szőreire figyelmeztetik a szülőket, amelyek viszkető kiütéseket és szemirritációt okozhatnak. A figyelmeztetés azután érkezett, hogy több gyerek és alkalmazott esetén is bőrirritáció jelentkezett egy odense-i napköziben, ahol a játszóteret óvintézkedésként lezárták. A hernyó mikroszkopikus szőrszálait a szél elfújhatja, így azok a rovarok távozása után is veszélyesek maradhatnak. Szakértők az érintett területek kerülését, a gyerekek fészkektől és hernyóktól történő távoltartását és érintkezés esetén a bőrterület és ruházat azonnali lemosását tanácsolják. Légzési nehézségek esetén orvosi beavatkozás szükséges.
🎵 Virálissá vált egy végzős zeneiskolai hallgató, miután egy több száz popszámban felhasznált dallamot azonosított. Carl Emil Martin kutatása azonosította az „Alfa Generációs Dallam”-nak elkeresztelt négyhangú szekvenciát, amelyet legalább 75 slágerben, annak variációit pedig további 200 számban találták meg, többek közt Bruno Mars, Lady Gaga, a Coldplay és a The Strokes dalaiban. A felfedezést bemutató YouTube-videója több millió megtekintést és nemzetközi médiaérdeklődést hozott.
🏰 Dánia legszokatlanabb otthona új tulajdonosra talált. Egy Aalborghoz közeli gistrupi ház, amelyet két évtized alatt középkori stílusú kastéllyá alakítottak át (tornyokkal, felvonóhíddal és saját zászlóval is rendelkezik), 3 millió koronáért, félmillió koronával a kikiáltási ár felett kelt el. A vevő kiléte továbbra sem nyilvános, de az vételár mind a kastély egyedi építészetét, mind középkori ihletésű belső terét magában foglalja.
💍 Jelentős anyagi előnnyel jár házasnak lenni Dániában. A házasok a közös adózás következtében többek között átruházhatják a fel nem használt adójóváírást házastársuk részére és általában adómentesen örökölhetnek egymás után. Élettársak esetén viszont az öröklés jelentős adókötelezettséget vonhat maga után.
🚌 Járatcsökkenés várható az észak-dániai busz- és vonatközlekedésben, ahogy a régió próbálja ellensúlyozni a 60 millió koronás finanszírozási hiányt. Az emelkedő üzemanyagárak és a csökkenő utasszám pénzügyi nyomás alá helyezte a regionális közlekedési hatóságot. A helyi politikusok arra figyelmeztetnek, hogy elsősorban a vidéki buszjáratok vannak veszélyben, és sürgetik a kormányt a finanszírozás kiegészítésére, a vidéki területek tömegközlekedésének támogatására tett korábbi ígéretük alapján. Egyes szolgáltatások jövője egyelőre bizonytalan.
A gazdasági nyomás klímacélokkal kapcsolatos vitát is felvetett: a Vörös-Zöld Szövetség politikusai szerint például egy átmeneti, olcsóbb dízelbuszokhoz történő visszatérés lehet szükséges, ha azzal megelőzhetők a vonalmegszüntetések.
💰 Jelentős megszorításokat tervez az egyik legszegényebb önkormányzat 531 milliós hiányuk miatt. A lolland-i önkormányzat iskolák bezárását, bölcsödék összevonását, az idősotthonok számának csökkentését és szinte az összes fakultatív szolgáltatás (igy a kulturális és megelőző programok) megszüntetését javasolta. Helyi vezetők szerint az intézkedések elkerülhetetlenek, mivel az önkormányzat csökkenő népességgel és adóbevétellel, eközben magas szociális kiadásokkal és jelentős adóssággal küzd. Még van remény, hogy az állam pénzügyi többlettámogatást fog nyújtani az önkormányzat számára.
🖥️A növekvő MI-használat fokozott nyomást helyez az áram- és vízellátásra, ezzel ösztönözve az adatközpontok szigorúbb szabályozását. Új vita alakult ki, miután szakértői figyelmeztetések szerint 2030-ra a mesterséges intelligencia lehet felelős az adatközpontok áramfelhasználásának 40%-ért, ezzel felhívva a figyelmet az iparág gyors fejlődésével járó aggasztó környezeti hatásokra. Míg Dánia jelentős vízi erőforrásai miatt kevésbé sebezhetőnek számít, szakértők szerint a vízhiánnyal küzdő országoknak szigorúbb szabályokat kellene lefektetniük, hogy biztosítsák, az MI infrastruktúra ne menjen a helyi közösségek rovására. Dánia hozzáállása már szigorodik, a kormány azt tervezi, hogy a nagy energiaigényű adatközpontok alacsonyabb prioritást fognak kapni az országos áramhálózatra való kapcsolódásban.
🌊 Fennakadások a dán kagylóhalászatban, miután a hatóságok megkezdték a hatályos EU bejelentési szabályok szigorú betartatását. A termelőknek mostantól minden, kagylókon kívül kifogott tengeri fajt is osztályozniuk és dokumentálniuk kell, ami szerintük ipari méretekben lehetetlen. Bár a jelentéstételi kötelezettség már 2013 óta létezik, azt csak most vezetik be, miután az iparágnak nem sikerült olyan mentességet szereznie, ami minden egyes fogás válogatása helyett mintavételezést engedélyezett volna. Mivel a dán kagylók több mint 90%-át olyan országokba exportálják, mint Franciaország és az Egyesült Királyság, a termelők arra figyelmeztetnek, hogy munkahelyek és exportszerződések kerülhetnek veszélybe, ha az őszi betakarítás előtt nem oldják meg a problémát. A kormány állítja, hogy az Európai Bizottsággal együttműködve próbálnak gyakorlatias megoldást találni.
💊 Egy évvel az új vezérigazgató kinevezése után a Novo Nordisc a jelentős stratégiai átalakítások ellenére még mindig a befektetői bizalom újjáépítésén dolgozik. Mike Doustdar vezetése alatt a vállalat tabletta formájában dobta piacra a sikeres Wegowy súlycsökkentő gyógyszert, bejelentette Dánia legnagyobb leépítését és jogi lépéseket tett a konkurens Eli Lilly ellen. Elemzők szerint a vállalat legnagyobb jelenlegi kihívása az, hogy meggyőzze a befektetőket arról, hogy képes lesz egy új bestseller gyógyszer-generáció kifejlesztésére, mielőtt a következő évtizedben lejárnának a jelenleg legtöbbet hozó gyógyszereinek szabadalmai. A legutóbbi gazdasági jelentést követően Doustdar azt üzente a munkavállalóknak, hogy a vállalatnak „más fordulatszámon” és „keményebben kell dolgoznia” a versenyben maradás érdekében. A kijelentést szakszervezeti kritika követte, eszerint az alkalmazottak már így is elég nyomásnak vannak kitéve a leépítések miatt.
⚡ Dánia jóváhagyta a két új, eddigi legnagyobb szélerőműparkjának megépítésére vonatkozó szerződést, amelyek várhatóan 2032-ben kezdik meg az áramtermelést. Mindkét projektet a svéd Vattenfall energiaipari vállalat nyerte el, miután a legalacsonyabb villamosenergia-árat kínálta a pályázatokon. A két új szélerőműpark 69%-kal növeli majd az ország tengeri szélerőmű-kapacitását, és várhatóan mintegy 1,8 millió háztartás ellátásához elegendő villamos energiát termel majd. Szakértők szerint a megállapodás jelentős lendületet adhat a zöld átállásnak, és hosszú távon hozzájárulhat az áramárak alacsonyan tartásához.
💡 Több ezer háztartás veszíthet pénzt, miután a Velkommen Grouphoz tartozó több áramszolgáltató is csődöt jelentett. A vállalatok vizsgálat alatt álltak, miután több fogyasztó szokatlanul magas előlegekről és a szolgáltatóváltást követő visszatérítések késedelmes kifizetéséről számolt be. A hatóságok a rendőrségnek is jelentették a cégeket, miután azok a felszólítás ellenére sem fizették ki ügyfeleiket. A korábbi ügyfelek továbbra is bejelenthetik követeléseiket a csődgondnokoknál, de sokuknál előfordulhat, hogy semmit, vagy csak a nekik járó összeg egy részét kapják vissza.
🌸 Odense-i Virágfesztivál | 📍Odense (városszerte) | 🗓 augusztus 13-16. | Ingyenes | A virágok, kertek és virágkötészet ünnepe.
🏳️🌈 Pride Hét Koppenhágában | 📍Koppenhága (városszerte) | 🗓 augusztus 8-16. | A legtöbb program ingyenes | Egy hét teli Pride-eseményekkel: Pride Square, kültéri koncertek, viták és a Pride Felvonulás. Néhány esemény csak belépőjeggyel látogatható.
☕ International Café (Welcome Ambassadors) | 📍Ørestad könyvtár, Koppenhága | 🗓 augusztus 19., 17:00-19:00 | Ingyenes | Találkozz és építs kapcsolatot külföldiekkel és helyiekkel egy fesztelen rendezvényen! Regisztráció szükséges.
🍴 Koppenhágai Főző- és Gasztrofesztivál | 📍Koppenhága (városszerte) | 🗓 augusztus 21-30. | Ingyenes és fizetős események. | Dánia legnagyobb gasztronómiai fesztiválja tematikus kóstolókkal, vacsorákkal, workshopokkal és egyéb kulináris élményekkel a fővárosban.
🤝 Builders Aarhus: Jövőbeli partnerek és társalapítők találkozója | 📍Incuba Katrinebjerg, Aarhus | 🗓 augusztus 17., 16:30-18:30 | Ingyenes | Kapcsolatépítő esemény társalapítót kereső vállalkozók, együttműködő és új üzleti partnerek számára. Regisztráció szükséges.
👨🍼ParentLab Salon | 📍25Hours Hotel, Koppenhága | 🗓 legközelebbi időpont: augusztus 23., 12:00-13:30 | Bababarát, szülőközpontú beszélgetések angol nyelven. Itt tudsz jelentkezni.
➕ Eseményt szervezel, amely releváns lehet a Dániában élő külföldieknek? Küldd el nekünk a noticeboard@lwid.dk címre!
🇺🇳 Dánia augusztusban átveszi az ENSZ Biztonsági Tanácsának elnökségét - Anadolu
🪖 Dánia megkezdi a sorozás kiterjesztését Oroszország és Trump miatt - Reuters
💶 Dánia az első EU-tagállam, amely befejezte a Helyreállítási Alap terveit, ezzel 1,63 milliárd eurót bebiztosítva - The Brussels Times
🛡️ Dánia megerősíti védelmét a Feröer-szigeteken, miután Trump újra Grönlandot presszionálja - High North News
🤖 A dán diákoknak szóban kell majd megvédeniük az esszéiket a MI-val elkövetett csalások visszaszorítása érdekében - The Guardian
🍽️ A Noma új vezetőséggel tervezi újranyitását a bántalmazási vádak után - The Guardian
No posts
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.