On Tuesday, I asked whether you are a successful language learner.
It turned out to be a difficult question.
How would you decide?
By how quickly you learn? How confidently you speak? How much vocabulary you remember? Your pronunciation? Your exam results? How long you persist?
And what happens when the evidence contradicts itself?
You may be excellent at understanding complex texts and hesitate in an ordinary conversation. Someone else may speak freely with limited grammar and make progress precisely because they are willing to use what they have.
The scientific search for the “good language learner” began with much the same problem.
Today, I want to make that research personal.
What does your own language-learner profile look like?
In the 1970s, Rubin, Stern, Naiman and their colleagues began looking closely at people who had learned languages successfully.
One of their most practical questions was:
What do successful language learners seem to do?
They interviewed experienced adult learners about their language-learning histories, attitudes, difficulties and techniques.
Eventually, 5 broad principles emerged.
Successful learning seemed to involve:
taking an active role in learning and practice
developing a sense of language as a system
using language for real communication
monitoring one’s developing language
learning to handle the affective demands of the process
These ideas have aged well.
But there was no single personality, aptitude profile, or collection of traits that described every successful learner. Their own conclusion warned against imagining a successful learner with a predetermined overall set of characteristics. Different people could learn languages successfully in different ways.
And the picture became more complex over the following decades.
Later research added much greater attention to metacognition, autonomy, motivation, self-regulation, beliefs, goals and strategic flexibility.
Metacognition, for example, involves much more than being “aware” of your learning. It includes planning, choosing strategies, monitoring progress, coordinating approaches and evaluating what happened.
Research on autonomy emphasized the learner’s ability to make decisions that fit the task and context. The same strategy may be productive in one situation and poorly suited to another.
And contemporary research on individual differences increasingly treats learner characteristics as dynamic. The learner cannot be completely separated from the goals, relationships, experiences, and environments in which learning takes place.
So I began wondering:
I went back to the original Good Language Learner work and combined its central themes with later research on successful learning, metacognition, autonomy, motivation, and self-regulation.
The result is the Good Language Learner Profile assessment.
It examines seven dimensions:
Active Engagement & Opportunity Creation
System Building & Pattern Awareness
Communication & Meaning-Making
Monitoring & Feedback
Handling Difficulty & Uncertainty
Self-Regulation & Persistence
Adaptability & Strategic Flexibility
There are 42 statements in the full assessment, six for each dimension.
It should take around 10–12 minutes to complete.
And there is deliberately no overall “good learner” score.
You will get a profile.
And that is where it becomes interesting.
Someone can be highly disciplined and persistent while directing most of that effort toward an area that is no longer limiting progress.
A learner can be excellent at communication because they have become extremely skilled at working around linguistic gaps that they never quite repair.
Strong analytical ability can support precise understanding and still become costly during spontaneous speaking.
High independence can drive years of self-directed learning and also prevent someone from seeking feedback when feedback is precisely what they need.
And for multilingual readers, there is another question:
Are you the same learner in every language?
Your behaviour in Spanish may look very different from your behaviour in German.
A language learned while living abroad may produce a different profile from one studied alone at home.
The learner you were at twenty may no longer resemble the learner you are now.
The profile lets you examine both.
I created a complete Good Language Learner Profile Workbook for paid subscribers.
Inside, you can:
complete the 42-item research-informed assessment
calculate seven separate dimension scores
plot them on a spider graph
use a completed example to see exactly how the graph works
compare your profile across two different languages
examine the largest gaps between dimensions
connect the profile with your actual language-learning goal
design one focused two-week experiment
What I want you to discover is more specific than whether you are “good at languages.”
It is:
What are you relying on when you learn, what are you using less, and does that combination fit what you currently want to achieve?
It contains the full assessment, scoring sheets, a seven-dimensional spider graph, an example of a completed profile, a multilingual comparison, interpretation prompts, and a two-week learning experiment.
Every article I publish draws on my expertise in second language acquisition and a lifetime of learning and teaching languages. I turn that knowledge and research into clear, practical systems you can use immediately. Upgrade to paid to support my work and unlock the full library of articles, guides, and resources. Thank you!
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.