In the first article in this series, I argued that a foreign-language journal can do far more than preserve a list of meals, appointments, and weather conditions.
It can show you where your active language ends. It can collect phrases you needed in real situations, give your thoughts somewhere to grow, and preserve evidence of progress that would otherwise disappear from memory.
Still, deciding to journal does not answer the most immediate question.
What are you supposed to write?
“Write about your day” is technically an instruction. It is also how many promising notebooks end up containing twelve descriptions of coffee and one increasingly desperate paragraph about the rain.
A notebook can offer complete freedom and still leave you standing in front of the first page like somebody who has opened the refrigerator at midnight and found a lemon, half an onion, and no plan.
This is where established journaling techniques become helpful.
Some were designed to release creative thought.
Others were developed to explore emotional experiences, direct attention towards gratitude, imagine a desired future, capture daily life quickly, or create a written conversation between two people.
Few were created specifically for language learners.
In this article, I will rebuild them for that purpose.
You will learn how to use:
Julia Cameron’s Morning Pages
James Pennebaker’s expressive writing
gratitude journaling
the Best Possible Self exercise
Ryder Carroll’s rapid logging
dialogue journals
fragment journals
voice journals
For each technique, I will show you:
what the original practice involves
what it may offer a language learner
how to adapt it at beginner, intermediate, and advanced levels
what to write
what to avoid
how an entry might look in practice
Paid subscribers also receive a printable Foreign-Language Journaling Technique Map, with all eight techniques, level adaptations, quick instructions, and a sample page showing how the same experience can be approached in four different ways.
Upgrade to continue reading and choose a journaling technique you can begin using today.
Comments
Nothing yet. Say the first thing.
Sign in to join the conversation.