Cleaning the Capital | Grand ménage de la capitale

The Cleaning the Capital campaign is a citywide cleanup that occurs in the spring and fall of every year. Residents come together as a community and combine efforts to make our city clean and green.
2024 marks the 31st year of the Cleaning the Capital Program and the 10th year that PCA has held a Cleaning the Capital event. Come join us as we work together to keep Pineview clean while showing some community pride.
NOTE: Garbage bags & clean up kits will be available on site. You may wish to bring your own gloves.
*
La campagne du Grand ménage de la capitale est un nettoyage de la ville qui a lieu au printemps et à l'automne de chaque année. Les résidents se rassemblent en tant que communauté et unissent leurs efforts pour rendre notre ville propre et verte.
L'année 2024 marque la 31e année du programme de nettoyage de la capitale et la 10e année que la PCA organise un événement de nettoyage de la capitale. Venez vous joindre à nous alors que nous travaillons ensemble pour garder Pineview propre tout en montrant une certaine fierté communautaire.
NOTE : Des sacs à ordures et des trousses de nettoyage seront disponibles sur place. Vous pouvez apporter vos propres gants.

Pour célébrer le Jour de la Terre, l’Association Libérale Provinciale d’Orléans participera au Grand ménage de la capitale.

In celebration of Earth Day, the Orleans Provincial Liberal Association will participate in the Cleaning the Capital Program.

Join us on Saturday, April 20th, at 1 p.m. at 318 Aquaview Drive in Orleans to make a difference in our community.

Protective gloves, garbage bags, and snacks will be provided.

For further details and safety tips, please visit the program’s website.
In case it rains, the event will be moved to the following Saturday, April 27th.

-

Rejoignez-nous le samedi 20 avril à 13 heures au 318 Aquaview Drive à Orléans pour faire une différence dans notre communauté. Des gants de protection, des sacs à ordures, une collation seront fournis.

Pour plus de détails et de conseils de sécurité, veuillez consulter le site de la Ville.

En cas de pluie, l’événement sera reporté au samedi suivant, le 27 avril.