#04 愛潑斯坦郵件中的澳門

我是澳門學16號作者之一 廖志輝（Jasper），此電子報「南灣湖散記」是我的個人計劃，亦是16號停更後繼續寫作的地方，如你有興趣，可以繼續訂閱，目前電子報亦完全免費。

Hi 各位爐友,

這期比較特別，是和大家報告我目前在愛潑斯坦郵件（Jeffery Epstein’s emails）中的發現。

已自殺的美國億萬富豪愛潑斯坦和他的蘿莉島，以及陸續公布的個人郵件，至今已引爆me too運動和從英國皇室到Bill Gate等名人富豪的人設毀滅。

原來美國司法部針對愛潑斯坦個人郵件擠牙膏式的公布，終於在最近300百萬份郵件公布的情況下，點起又一輪風波。

這些事情，某程度其實離澳門很遠，但最近一個資料庫卻引起我的興趣。

這個資料庫叫 Jmail Suite, J則代表Jeffery Epstein, 也就是一個包含愛潑被公布的數百萬份郵件與照片，並可用關鍵字搜索的公開資料庫。

發現這個資料庫時，我人正在和家人於曼谷過年，心跳在往Central World的計程車上不斷加速，上一次有這種感覺，還要數N年前美國解密一批上世紀中期的情報檔案，我便在當中發現了大量澳門作為遠東黃金走私基地的情報內容，後激發我和阿恆寫了一系列涉及澳門黃金走私與殖民地權力鬥爭的文章。也算是16號前期作品。

回到主題，Jmail Suite 完全是基於愛潑公開郵件的民間協作計劃，由Luke lgel 和 Riley Walz 兩位美國IT素人發起，隨著愛潑事件和郵件不斷發酵和被解密，又擴大為十幾人的志工團隊。

至於如何在數百萬份郵件中，發現關於澳門的內容？

我的做法很簡單，就是在Jmail Suite的資料庫中，分別用Macau 和Macao 進行關鍵字搜索，得到的郵件數是：

95封。

但看完郵件後，我的疑問比答案更多。

一是基於很多人名與組織必須事後調查，有些至今仍未有頭緒；另一方面是美國公布檔案的慣常做法所致，也就是經常以保護私隱為名，黑碼一些郵件內容（如人名與數字），而很多時這些內容卻最為關鍵。

所以我也必須坦誠，希望大家在閱讀以下內容前將期待降低，沒有勁爆內容，而較像剛露出冰山的一角。

準備好後，我們來看以下發現。

首先，愛潑提及澳門的郵件可以大概分作兩類：性相關 & 財經。

這些郵件橫跨2011年到2021年，但愛潑斯坦在2019年已在獄中自殺，所以不少郵件沒有得到愛潑的回覆，而這類郵件當中，很大一部份屬財經內容。

愛潑以金融業起家，他作為億萬富豪的投資網絡也是全球化的，除了日常接收投資機構、CNBC和華盛頓郵報的財經郵件（這些內容有時會提到澳門博彩業），比較有趣是他也曾和其他人論及澳門的投資機會。

例如在一封2012年4月的郵件中，某人(名稱被黑碼)以「你看了嗎？（have you look into?）」為題email 愛潑，指澳門即使是個「小黑幫之地」（a small gangster place），但GDP成長達12.3%，作為投資目標變得超級有趣（macau is looking super interesting）。

（註：每封郵件都可點擊右上方View original document，查看美國司法部原件）

側面證明即使到了2012年，澳門已回歸並開賭數年，在愛潑一類歐美投資圈當中，澳門仍是擺脫不了罪惡與黑幫的國際形象。

但大家對財經內容可能較無興趣，那麼我們來說說另一大類，即關於「性」的內容。

愛潑作為目前歐美富豪界第一淫魔，性交易與操控既是他的興趣，也是用來巴結與威脅權貴的工具（與Bill Gates的交往便是一例）。

而向來作為遠東黃賭毒集結地的澳門，有可能逃脫愛潑的魔掌嗎？

目前從愛潑提及澳門的郵件觀察，他確實曾對澳門展現過興趣。2013年10月至12月，他和名叫Jean Luc Brunel的法國人展開一系列郵件對話。

2013年12月9日，法國人Brunel 發了封沒有標題的郵件，內容只有數句：

Dear Mr Jee,
I am living for Macau
Mice chasing ground

愛潑沒有立即回應，一日後Brunel 又在早上和下午email 愛潑說：

Las Vegas seems small city and chic（拉斯維加似是小而時尚的城市）

Macau..... More horrible than horrible（澳門…比可怕還可怕）

這時愛潑可能按奈不住了，終於回應：

photos?

我仍未找到Brunel 有否回傳照片，但就目前釋放的郵件，他們關於澳門的對話就此打住。

「什麼跟什麼？」有人可能這樣質疑，畢竟內容全未提到住何性交易。當初我也是這樣想，但進一步了解法國人Brunel 是誰後，想法便有改變。

Jean-Luc Brunel, 法籍資深星探，曾發掘出如沙朗史東等一線名模明星，但他的另一身份，是愛潑的好淫友或稱作馬夫（皮條客）。

據其他資料，早在80年代Brunel 便涉嚴利用其星探網絡提供賣淫服務。而在最新公布的郵件當中，Brunel 再被證實至少廿多次搭上愛潑開往蘿莉島的性愛飛機。

最終，Brunel 在愛潑獄中自殺後的2022年，也在被法國警方拘捕後的獄中，選擇了自我了結。

現在我們知道了兩人的勾當關係，回過頭看Brunel 向愛潑提及澳門的郵件，便能多少看出端疑。

12月9日Brunel 語意不明地和愛潑說自己正在澳門「Mice chasing ground」，我傾向理解作如老鼠般搜索獵物，也可能是在為愛潑進行澳門的「田野調查」，反正用老鼠形容自己，不會是多正當的事。

後來Brunel 似乎在澳門開了眼界，才會說拉城只是個小而時尚的城市，而澳門則是「比可怕更可怕」（horrible than horrible），引得愛潑回應有圖才有真相（photos?）。

但另外有一份郵件我仍未有頭緒。

2013年10月27日，即應該是雞頭Brunel 出發澳門「田野工作」前，曾向愛潑表示：

Fabio gave me name of Mercador in Manila This is the agency where all casinos in Macao find their staff I will be there on 26th

簡單來說，Brunel 向愛潑介紹了一個在馬尼拉的機構叫Mercator, 似乎專門為澳門賭場尋找「staff」。

Fabio是誰？澳門賭場的staff，是否代表性工作者，即他們的獵物？

而讓我更好奇的是來自馬尼拉的中介機構Mercador，目前仍未找到任何資料…

很抱歉，以上便是目前我認為有意義的發現，其他一些提到具體性工作者的身份和照片，則無必要公布（愛潑案中亦涉及強迫性交易）。

只能期待在如Jamil Suite 等公民力量的壓力下，美國官方願意釋放更多愛潑郵件。

不過，基於已公布的資料也足夠龐大，很多文件、照片與影片在被Jmail 這種民間計劃進行數位化處理後，估計將能有更多發現。有興趣讀者亦可自行挖掘。

Jmail 團隊完全用愛發電，大家亦可捐款支持這種既有能力亦涉及公眾利益的計劃。

最後我想從澳門的角度說幾句。

每隔幾年，似乎都會從某些渠道知道一些跨國不法行為在澳門發生。例如疫情時從國外財經媒體得知，某美國上市公司利用澳門的空殻公司洗錢；又如之前疑似伊朗班機在以色利行動前幾天，突然出現在澳門機場；再到現在的愛潑郵件。

這些事件與金錢、政治和權色交集，或明或暗、有真有假。卻都讓大家一窺澳門主流光鮮論述下，暗潮凶湧的另一面。

然而奇怪的是，回歸初期，我們會批評那個黑社會滿天飛的罪惡澳門；但回歸至今，越來越多人卻似乎對這樣的澳門津津樂道，認為這才是「自己認識的澳門」、才是「悶聲發大財的澳門」、才是「獨特和本質上的澳門」。

為何有這樣的轉變？誰又是「乖孩子」？或者說，

乖孩子的真面目是什麼？