Recent content on The Eternal Beginner
Dużo słyszę, że młodzież jest teraz uzależniona od technologii i ekranów, więc zabieram Zoe na tydzień do Chaty Socjologa. Nie ma tam prądu i jest zakaz ekranów, akurat na krótki detox, pobycie w przyrodzie i pierwsze kroki w górach. Próbujemy skrzyknąć inne dzieciaki, żeby Zoe miała towarzystwo. Udaje się namówić Aurelkę. Marek jedzie z Mają, ale to już inna grupa wiekowa. Cały dzień w…
Kupiłem sobie stary rower. Długi window (browser window, dokładniej) shopping zaowocował wycieczką do sklepu z używanymi rowerami, dwiema godzinami spędzonymi na przeglądaniu tuzinów bardzo ciekawych pojazdów, z których żaden nie był idealny, biegiem do banku, (w sklepie nie przyjmowali kart) i powrotem do domu na rowerze za dużym o kilka cali, z gambą na plecach i plecakiem na brzuchu. Przygoda…
Zakupy w Paryżu, opera w Mediolanie — zdarzało mi się słyszeć, że ludzie latają na dzień-dwa zrealizować jakieś zachcianki i myślałem sobie: “we łbach się poprzewracało”. Tymczasem okazało się, że przedstawienie Stranger Things: The First Shadow jest grane na West Endzie i jest to dobry pretekst do odwiedzenia Londynu. Burżujstwo. No dobra, nie przesadzajmy: chciałem tam pojechać…
TL;DR: you may no longer use the content of this website for commercial purposes. In particular, you may not use it as training data for commercial language models. I decided to change the licence under which these posts on this site are published from CC BY-SA to CC BY-SA-NC. This adds the condition that the content may not be used for commercial purposes. The primary motivation is to restrict…
Flitsmeister is an app made in — you guessed it — the Netherlands. It features OpenStreetMap data (online-only, but more recent than, for example, Magic Earth) and UI that is decidedly modern and easy to operate. The map display is clean an uncluttered. It is a commercial app, and not the cheapest one, but that’s not too bad for the first impression. Speeding fine avoidance is…
I host this website, and a couple more services, on my home server. I treat the visitors the way I would like to be treated: lightweight content, no unnecessary scripts or trackers. Still, I’m interested in understanding how my websites are used. Typically this is solved with products like Google Analytics — third party services which use client-side scripts to extract as much info…
I embarked on this review with some trepidation. I am a big fan of OsmAnd, have used it regularly since 2014, have tried contributing to it in the past and in general feel much affinity with its design and goals. Some call it “the Swiss Army knife of offline mapping apps”, and for a reason: it can be used for walking, cycling, driving, hiking, skiing, sailing, horse riding, and has…
I recently reinstalled Debian on my home server and wanted to make sure I have the security updates installed automatically. There is an unattended-upgrades APT package which, one would hope, sorts this out, but it doesn’t actually enable the upgrades. What I want: all upgrades are installed automatically overnight, with a reboot if required. What it does: downloads updates for Debian…
In the quest for the perfect navigation app i sometimes stumble upon a less well-known product that still has something unique going for it. Guru Maps is made by a small team of Belarussians based in Warsaw, my home town, so deserved attention for that reason alone. The first impression was of a comprehensive, multi-modal app, more in the style of OsmAnd than CoMaps. That is well aligned with my…
TomTom’s now-eponymous app used to be called TomTom AmiGO and was a bit of a second citizen in the line-up, behind the premium TomTom GO (now called GO Expert). After the recent shake-up, it’s harder to understand the product visions behind these two apps. On one hand, the functionality of TomTom is much more restricted than that of GO Expert. On the other, it uses the company’s…
Miasto Miast miało nie być zbyt wiele, bo Belgrad i Tirana podobno są niefajne. Marek stawiał na przyrodę, ale ja nie mogłem sobie odmówić Sarajewa — tyle się o nim nasłuchałem od Charming Hostess. Dobrze, że tam pojechaliśmy. Baščaršija od razu mi przypadła do gustu: jest egzotycznie, bliskowschodnio, życie towarzyskie kwitnie w kafejkach, meczety, stragany, ale przyjaźnie, bez naganiania,…
In the second half of the 2000s, when personal navigation devices (PNDs) became widespread, there were two global satnav giants: TomTom and Garmin. I was team Garmin, mostly because of brand recognition from my sailing days, but TomTom was, I think, more popular. These days TomTom continues to sell standalone units, but also offers two smartphone apps: TomTom and TomTom GO Expert. Until recently,…
Like MapFactor, Telematics and Sygic, Graphmasters is a smallish company focussed on commercial car navigation software. Their consumer app, NUNAV, provides OpenStreetMap-based, traffic-aware navigation at no fee, which is quite unique. It makes a good first impression, too, with a clean UI and snappy map browsing. Lane assist is pretty good, when available. Traffic info is there. But is it…
True to the legacy of Mercator and Ortelius, and the long seafaring tradition, the Netherlands are a home to a number of mapping companies. The giants TomTom and HERE are headquartered there, there’s also an assortment of small ones. One of them, Magic Lane, are the makers of Magic Earth — a free, OpenStreetMap-based navigation app we’ll take a closer look at today. The history…
Seznam.cz started in the 1990s as a search engine for Czech internet and since then grew from a one-person project to a local heavyweight, running dozens of services — among them, mapy.cz. Earlier focussed mostly on Czechia, this year the service expanded to cover navigation and traffic info in neighbouring countries, and rebranded as mapy.com. Beyond navigation, mapy.com also offer ratings…
W sobotę, o godzinie 21:37, zamiast zwyczajowego disco, nad nadbużańskimi łęgami płynie łagodna melodia Barki. To już będzie dwadzieścia lat! Tak jak my płyniemy, od lat pięciu zaledwie, i z trzyletnią dziurą, lecz też łagodnie, taoistycznie, bez nadmiernego wysiłku. My na wyspie, właściwie na łasze, która stanowi przednią straż wyspy, palimy ognisko z uschłych badyli obficie zalegających wyspę.…
Alongside the Czech MapFactor and the Polish Telematics, Sygic is another central-European (Slovak, to be precise) navigation company dating back to the early noughties. Their flagship app boasts over 50 milion downloads on Google Play Store, more than the apps from giants such as TomTom or HERE. What is there to it? An unusual, animated lane assist. The traffic info is accurate. Maps and Route…
I came across NaviExpert accidentally, through a Google Play Store “similar apps” recommendation, when installing another navigation app. I’ve never heard of the app before, and it was not mentioned among a dozen recommendations I received on Mastodon. It’s unique in that it doesn’t seem to care about making the initial experience an easy one: one can’t even…
Perhaps the sample is too small to draw conclusions, but there are certain countries that have unusually high concentration of established mapping companies. The Netherlands are a prime example, with TomTom and HERE being based there, but there is also Czechia, which has Mapy.com and MapFactor. MapFactor is perhaps the lesser known one, since it seems to primarily cater to corporate market: fleet…
This post might only be of practical interest to Polish readers, because Yanosik’s main selling point are crowd-sourced alerts, and, as far as this app is concerned, only Poland has any crowd to speak of. Poland has a curious driving culture. Significant speeding is ubiquitous, and there is a long tradition of alerting other drivers about speed traps and police patrols. These are the origins…
Summary ratings. Click on the app name for a detailed review. App Overall Navigation UX Freedom CoMaps Flitsmeister ★★★☆☆ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ Google Maps Guru Maps ★★☆☆☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆ ★★★☆☆ HERE WeGo ★★★☆☆ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★☆☆☆ Magic Earth ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆ MapFactor Navigator ★★☆☆☆ ★★★☆☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆ Mapy.com ★★★☆☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆ ★★★☆☆ NaviExpert ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★☆☆☆ NUNAV ★★☆☆☆ ★★☆☆☆ ★★★☆☆ ★★★☆☆…
The HERE brand might not be as widely recognised as Garmin or TomTom, but for many years its maps have been powering infotainment systems in cars from dozens of automakers, including Mazda, Mitsubishi, Volvo, Mercedes-Benz, BMW and various others who don’t contribute to curl. They are also used in Garmin products. HERE is a Dutch company with a long history, originating in the 1980s in the…
Full disclosure: I am employed by Google. Disclaimer: all opinions in this blog post are mine only and none of what is written here is informed by any insider knowledge. The Paradigm Shift In 2004 a friend sent me an invitation to Google’s new email service, Gmail. The account came with a massive 1 GB of storage for emails, which meant I no longer had to judiciously manage the storage by…
Wiele lat temu zafascynował mnie romantyzm wczesnych wypraw antarktycznych. Zmagania z siłami natury, stawianie czoła skrajnie nieprzyjaznym warunkom bardzo mi przemówiło do wyobraźni. Od tego czasu szukałem okazji, żeby spróbować sił w wędrówce w trudnych warunkach, najlepiej zimą, w śniegu, na długi dystans. Próbowałem nocować w namiocie podczas sztormu w Snowdonii, planowałem zimowe przejście…
Boy, have we some catching up to do. I meant to publish a short seriese on setting up home server shortly after I configured it and after a few posts got stuck. Now, more than a year later, I’m happy to report that the server has been carrying out its task with no incidents, so perhaps it’s worth coming back to the topic. * * * I’m storing a lot of my digital life on the server,…
— Zoe skończyła jechanie. Zaklina rzeczywistość; naprawdę zatrzymaliśmy się tylko na skrzyżowaniu, a do celu mieliśmy jeszcze ponad godzinę jazdy. Ale trudno się jej dziwić, siedem godzin w samochodzie to dużo dla dwulatki. I tak była bardzo dzielna, nie było płaczu ani krzyków, tylko śpiewanie, jak już naprawę podróż się dłużyła. — Tata, śpiewaj “Maja Maja”. Potem, gdy…
Trzy lata temu próbowaliśmy dojść GSB na Otryt, ale kontuzja Marka zatrzymała nasz pochód w Komańczy. W tym roku wygospodarował się nam długi weekend bożocielny, cztery dni, i Marek stwierdził, że 70 km z Komańczy na Otryt może być do zrobienia. W noc przed wyjazdem sprawdziłem dokładniej szlak i wyszło 90 km. Okazało się, że Marek patrzył na Google maps w linii prostej. Ale co tam, fajnie jest…
I recently discussed the ethics of AI with a friend and realised that I have never thought this topic through carefully. I am a skeptic and techno-pessimist, so my gut instinct was to not buy into the hype and stay away from the field altogether. I detest the fact that generative AI is now stuffed into every single product. In the past I’ve drawn lines that I would not cross when it comes to…
PhotoPrism is a great photos app. I use it to host photos on my home server, but it is missing one important feature: I would like the visitors to photos.mmakowski.com to be greeted with a public photo wall. Instead, they see the login page, which is of no use to anyone but me. The public photo wall feature in PhotoPrism might come at some unspecified time in the future, so is there any way to…
To zaległy wpis. W kwietniu, pod koniec moich czterech miesięcy na urlopie rodzicielskim z Zoe, wybraliśmy się do Londynu. To był dla mnie trudny czas, kilka miesięcy pełnoetatowej opieki nad Zoe mocno mnie wyczerpało psychicznie, miałem zaraz zaczynać nową pracę, pisanie relacji z wyjazdów wypadło mi z głowy. Tymczasem była to wycieczka nietuzinkowa, bowiem z Warszawy do Londynu, i z powrotem,…
Pnącza obcięte na poziomie pierwszego piętra, w galerii nie ma już obrazów. Wejście przez kurtynę dymu papierosowego, który czuć też wewnątrz, nawet na drugim piętrze. Harsz się zmienił. Przede wszystkim jest Zoe. Zaczęła chodzić, tuż przed wyjazdem dostała swoją pierwszą parę butów, ale większość czasu gania boso po schodach w górę i w dół (głównie w dół). Zbiera żwirek na ścieżce i kamyki na…
First, some logistics: to set everything up we’ll need a monitor and a keyboard. If you’re building anything resembling what I’ve described in the hardware post), chances are there is no WiFi, so unless you can place the box, and the monitor, and the keyboard close enough to the router to connect it with an ethernet cable, you might want to choose an OS setup option that does not…
Bill of Materials motherboard: AsRock J5040 mini-ITX (includes the CPU) RAM: 16 GB: 2x 8 GB 2400 MHz SO-DIMM storage: 2x 2TB (data, backups) + 1x 1TB (system) Samsung 870 QVO SSD case: Silverstone SG-13 mini-ITX power supply: 120W pico PSU with a 60W power adapter Justification I decided to build my own server from components - in this way I could put together a system with the capacity exactly…
I’ve set up a personal server at home, behind a dynamic DNS, using a few watts of power when idle, serving my website, code repositories, media and other files. In particular, I wanted it to: serve the music collection (mp3s, flacs) so that I can listen at home and on the go serve my photos, so that I can share them with friends and family store the backups of the data from my laptop serve…
Running a personal server, a physical one, at home, to serve content over the Internet, sounds like an antiquated idea. Over the last 15 years we have virtualised and commoditised everything to do with sharing stuff on the web: Flickr, then Instagram for photos, Github for code, Medium for blog posts, LinkedIn for CVs, and so on and so forth. Even if one wanted to set up and maintain a server,…
Do Krynicy pojechałem przede wszystkim towarzysko, po drugie, żeby nie siedzieć w Warszawie. Liczyłem też trochę na narty, ale nie robiłem sobie większych nadziei, bo teraz w dzień zajmuję się Zoe, Taida zaś pracuje. Narty mogłyby nawet wyjść, bo oświetlone stoki działają do 21, ale rozłożyła mnie choroba. Jeździłem raptem kilka godzin, na Jaworzynie Krynickiej, w deszczu, i nie wspominam tego…
Plan a 7 day trip to Cote d’Azur for a couple with an 8-month old toddler. They are flying to Nice mid-January and will have a rental car. First couple of days in and around Nice, the rest of the stay within 300 kilometers of Nice. Paul na lotnisku Chopina: Nieduże pudełko, sporo czarnych oliwek, sos chyba vinegrette, bez anchovies. Zawieźliśmy do Nicei. Sałatkę nicejską. Day 1 Arrive in…
Szybko wyrobiła sobie opinię spokojnej. Drugiej nocy krzyczy, bo jest głodna, a ja myślę o sąsiadach, czy ich nie pobudzi, czy nie będą na nas źli. To jej pierwszy wyjazd i pierwszy nasz z nią wyjazd, jeszcze nie wiemy jak z nią żyć wśród ludzi. Ludzi, którzy przyjechali zrelaksować się wśród pól, lasów i wąwozów, praktykując jogę. Nie słuchać krzyków niemowlaka w dzień i w nocy. Wszyscy…
In April, in the wake of Elon Musk’s move to acquire Twitter, Andi McClure left that platform for Mastodon. Andi’s tweets and retweets have been for me a continuous source of wonder and delight, so I moved after her. Unlike Twitter, which is centralised, Mastodon is a collection of servers (instances) that communicate with each other. They use the ActivityPub protocol, which is a…
Fajnie jest robić rzeczy razem. Ja lubię chodzić po górach, Taida zdobywać odznaki, zapisaliśmy się więc do Klubu Zdobywców Korony Gór Polski, wyrobiliśmy książeczki i zrobiliśmy spreadsheet ze szczytami do zdobycia. Na tym się na jakiś czas skończyło. Ostatnio zbliżające się narodziny Kaczki uświadomiły nam, że wkrótce realizacja tej ambicji spadnie na daleki plan, warto więc ruszyć tyłki póki…
Dojazd PKP, ale z Krakowa jest bus; orientuję się dopiero w pociągu, choć na bilecie jest na czerwono: bus zastępczy. Trochę korków, w stronę Krakowa pierwsze trzy kilometry to 40 minut, ale mimo tego daję radę, zdążamy na nasz pociąg. Otwarte wagony są lepsze niż przedziały. W przedziale nie da się rozprostować nóg, i jest problem jak współpasażer brzydko pachnie albo głośno słucha muzyki na…
Najpierw dowiedzieliśmy się, że joga to oddychanie. Nic więcej. Wdech i wydech. Wdech i wydech. Potem, że joga to rozluźnianie. Nie rozciąganie, Żeby dobrze oddychać trzeba być luźnym, mieć dostęp do brzucha. Jesteśmy spięci, siedzenie przy biurku nas spina, sport nas spina, współczesne życie jest szkodliwe. Trzeba się rozluźnić. Trzeba też dobrze ustawić miednicę. Wtedy oddech jest swobodny, z…
Czy jestem na wsi, czy w mieście, żyję w izolacji, w bańce. Na polu biwakowym tak się nie da, jest się blisko ludzi — może nie do końca przypadkowych, bo już ci, którzy decydują się spędzać czas w namiotach, to wyselekcjonowana grupa — lecz wciąż nie tak sprofilowana jak moje codzienne otoczenie. Okazuje się, że nie ma się czego bać. Groźnie wyglądający brodacz w kamuflarzu i łysy w czarnym…
Spływ pontonowy Bugiem z Tuchlina do Młynarzy odbył się po raz drugi, można więc uznać, że to już impreza cykliczna. Liczba uczestników oraz jednostek pływających wzrosła o sto procent. Poza pontonem “dla dwóch zakochanych wędkarzy” zwodowaliśmy też trzyosobowego Jastrzębia Morskiego. Załogę mniejszej jednostki stanowili Kozło i Jordan, zaś do większej wsiadł Marek wraz z niżej…
Start Odkąd zapanował dobrobyt i wolny rynek, w góry dojechać się da tylko własnym samochodem. W zeszłym roku do Świeradowa-Zdroju dotarliśmy z Jeleniej Góry taksówką. Tym razem możliwości dojazdu do Małastowa wydają się jeszcze bardziej ograniczone. Z ratunkiem spieszy mama, oferując, że nas zawiezie samochodem. Podróż na Przełęcz Małastowską mija szybko i przyjemnie, na miejsce docieramy…
Spaleni słońcem Wydawało się, że spacer będzie lajtowy, 10 km, głównie z górki. Nie wziąłem pod uwagę uruchamiającej agorafobię ekspozycji, odwodnienia i niewystraczającej ochrony przed słońcem – ramiona spalone, brak picia na szczęście bez większych konsekwencji. Będę musiał bardziej na serio podchodzić do roli przewodnika, pilnować smarowania i naciskać na sikanie w krzakach. Za to dzięki…
W Bukowinie Tatrzańskiej, na stokach Wierchu Olczańskiego, stawiałem swoje pierwsze kroki na nartach, pierwszy raz skręciłem z pługa, pierwszy raz spadłem z orczyka i chyba też pierwszy raz poczułem, jaką frajdę może dawać zasuwanie z górki na dwóch deskach, przy zachowaniu elementarnej kontroli. To było grubo ponad 30 lat temu. Od tego czasu jeździłem do większych ośrodków, przywyczaiłem się do…
Once something is out on the internet, it’s there forever. Of course, the websites come and go, entire provinces disappear, but the information stays there in some form, in search engine caches, in the Wayback Machine, often copied across multiple sites. Or so I hoped recently, while looking for a paella recipe, which I originally found around ten years ago and then used, with some success,…
Wrzesień to trochę późno na tego rodzaju eskapady. Pogoda niepewna, może być chłodno. Dopisało nam szczęście, weekend jest ciepły i suchy, wodujemy więc ponton przy ujściu Tuchełki i rozpoczynamy przygodę. Przed Brańszczykiem Bug wije się wśród łąk. Wysokie skarpy zamieszkały jaskółki, rzeka gdzieniegdzie zabiera grunt spod porastających wybrzeża sosen, te walą się do wody i trzeba je omijać.…