«Queria um café?» é erro?

Antes de começarmos: estão abertas as inscrições para PORTUGUÊS NA PRÁTICA, o meu novo curso online sobre gramática, pontuação e revisão. Obrigado! E, agora, um excerto do meu livro Queria?