Damián Santilli

Publishes 1 feed

En sincronía
El podcast hispanoamericano de traducción audiovisual, presentado por Damián Santilli, Blanca Arias Badia y Guillermo Parra y patrocinado por Ooona.
10 posts · theirs

Lately

Episodio 60: Reflexiones sobre subtitulación con Stavroula Sokoli
En sincronía · 2026-03-17
Episodio 59: Traducción audiovisual, formación, IA y mucho más con Alejandro Bolaños García-Escribano
En sincronía · 2025-12-22
Episodio 58: Las voces del doblaje de «Las guerreras k-pop»
En sincronía · 2025-10-09
Episode 57: Introducing accessibility in higher education programmes, with Roberta Lulli and Marta Brescia-Zapata
En sincronía · 2025-06-05
Episodio 56: Nuevo manual de traducción audiovisual con Patrick Zabalbeascoa
En sincronía · 2025-04-09
Episodio 55: Lenguas de signos y subtitulado con Ana Tamayo
En sincronía · 2024-08-08
Episodio 54: Traducción audiovisual y teleficción queer con Iván Villanueva Jordán
En sincronía · 2024-07-22
Episodio 53: La traducción audiovisual en el ENETI 2024
En sincronía · 2024-06-12
Episodio 52: «Fallout» y las adaptaciones de videojuegos con Mario Pérez y Diana Díaz Montón
En sincronía · 2024-05-17
Episodio 51: La traducción audiovisual didáctica con Noa Talaván y Mar Ogea
En sincronía · 2024-04-18

Everything on this page was read from markup Damián Santilli published — a rel="me" link, an h-card, or the feed’s own author element. Nothing was inferred from anywhere else. To correct or remove it, get in touch. Machine-readable: JSON