‘Megalopolis’ Collapses Under Its Own Weight

With its tired tropes and empty characters, Coppola’s big ideas get buried beneath the rubble